当人们认为战争残酷时,它还是很吸引人的。当人们认为战争粗俗时,它就没那么受欢迎了。

As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 当人 dāngrén
  1. (literary) person on duty
  2. person on duty
2 men plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
3 认为 rènwéi to believe; to think; to consider; to feel
4 战争 zhànzhēng war; conflict

classifiers: ,

5 残酷 cán
  1. cruel
  2. cruelty
=6 shí old variant of shí
=6 Shí surname Shi
=6 shí
  1. o'clock
  2. time
  3. when
  4. hour
  5. season
  6. period
=7 it
=7 it (pronoun for an animal)
=7 tuō
  1. alternative form of / (tuó)
  2. used in 它它藉藉它它借借
=7 only used in 它它
=8 还是 háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
=8 还是 háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still
9 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
10 吸引 yǐn to attract; to appeal to; to fascinate
11 rén person; people

classifiers: ,

=12 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=12 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=12 really and truly
=12 (bound form) bull's-eye; target
13 当人 dāngrén
  1. (literary) person on duty
  2. person on duty
14 men plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
15 认为 rènwéi to believe; to think; to consider; to feel
16 战争 zhànzhēng war; conflict

classifiers: ,

17 粗俗 vulgar
=18 shí old variant of shí
=18 Shí surname Shi
=18 shí
  1. o'clock
  2. time
  3. when
  4. hour
  5. season
  6. period
=19 it
=19 it (pronoun for an animal)
=19 tuō
  1. alternative form of / (tuó)
  2. used in 它它藉藉它它借借
=19 only used in 它它
20 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
=21 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=21
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
=22 那么 me
  1. like that; in that way; to that extent
  2. (before a number) ... or so; about ...
  3. then; in that case
=22 那么 me variant of 那么 me
23 受欢迎 shòuhuānyíng popular; well-received
=24 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=24 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=24 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=24 liào unofficial variant of liào