|
|
1
|
在
|
zài
|
- to exist; to be alive
- (of sb or sth) to be (located) at
- (used before a verb to indicate an action in progress)
|
|
|
=2
|
麗
|
lí
|
- (Korean Classical Chinese) short for 高麗 /高丽 (“Goryeo”)
- (literary) sorrow; grief
- (literary) to encounter; to fall into; to suffer
- short for 高麗 /高丽 (“Goryeo”)
- sorrow; grief
- to encounter; to fall into; to suffer
- used in 高麗/高丽 (Gāolí, “Goryeo”) and 高句麗/高句丽 (Gāogōulí, “Goguryeo”)
- used in 麗廔/丽𫷹 (“lattice openings in walls”)
- used in 麗水/丽水 (Líshuǐ, “Lishui”)
- used in 麗黃/丽黄 (“oriole”)
|
|
|
=2
|
麗
|
lǐ
|
- (literary) number; count
- number; count
|
|
|
4
|
鬧
|
nào
|
- noisy
- cacophonous
- to make noise
- to disturb
- to vent (feelings)
- to fall ill
- to have an attack (of sickness)
- to go in (for some activity)
- to joke
|
|
|
=5
|
出
|
chū
|
- to go out; to come out
- to arise; to occur
- to produce; to yield
- to go beyond; to exceed
- (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
- classifier for dramas, plays, operas etc
|
|
|
=5
|
出
|
chū
|
variant of 出 chū (classifier for plays or chapters of classical novels)
|
|
|
=6
|
更
|
gēng
|
- to change or replace
- to experience
- one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided
- watch (e.g. of a sentry or guard)
|
|
|
=6
|
更
|
gèng
|
- more
- even more
- further
- still
- still more
|
|
|
=7
|
大
|
dà
|
- big; large; great
- older (than another person)
- eldest (as in 大姐 dàjiě)
- greatly; freely; fully
- (dialect) father
- (dialect) uncle (father's brother)
|
|
|
=8
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=8
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=8
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
9
|
動靜
|
dòngjìng
|
- (detectable) movement; (sign of) activity
- movement and stillness
|
|
|
10
|
之前
|
zhīqián
|
- before
- prior to
- ago
- previously
- beforehand
|
|
|
=11
|
齊
|
Qí
|
- (name of states and dynasties at several different periods)
- surname Qi
|
|
|
=11
|
齊
|
qí
|
- neat
- even
- level with
- identical
- simultaneous
- all together
- to even sth out
|
|
|
=11
|
齊
|
jī
|
- alternative form of 躋 /跻 (jī)
- alternative form of 齏 /齑 (jī)
|
|
|
=11
|
齊
|
jì
|
- alloy
- alternative form of 劑 /剂 (jì)
|
|
|
=11
|
齊
|
zī
|
- alternative form of 粢
- alternative form of 資 /资 (zī)
- hem of a skirt, shirt tail
|
|
|
=11
|
齊
|
zhāi
|
- alternative form of 齋 /斋 (zhāi)
- deferential
- sacrificial offering
|
|
|
=11
|
齊
|
jiǎn
|
- alternative form of 剪 (jiǎn)
- alternative form of 醮 (jiào)
|
|
|
12
|
莉
|
lì
|
- used in 茉莉 mòlì
- used in the transliteration of female names
|
|
|
13
|
趕緊
|
gǎnjǐn
|
- hurriedly
- without delay
|
|
|
=14
|
把
|
bǎ
|
- to hold; to grasp
- to hold a baby in position to help it urinate or defecate
- handlebar
- classifier: handful, bundle, bunch
- classifier for things with handles
- (used to put the object before the verb: 把 bǎ + {noun} + {verb})
|
|
|
=14
|
把
|
pá
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
- a surname
- alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
|
|
|
16
|
趕出
|
gǎnchū
|
to drive away
|
|
|
=17
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=17
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=17
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=17
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
18
|
餐廳
|
cāntīng
|
- dining hall
- dining room
- restaurant
classifiers: 間, 家
|