她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥,一位来自亚特兰大的传教士告诉人们:“我们将克服阻力。”是的,我们能做到。

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 she
2 看到 kàndào to see
3 蒙哥马利 Méng
  1. Bernard Montgomery (Montie) (1887–1976), Second World War British field marshal
  2. Montgomery or Montgomerie (surname)
=4 tōng
  1. to go through
  2. to know well
  3. (suffix) expert
  4. to connect
  5. to communicate
  6. open
  7. to clear
  8. classifier for letters, telegrams, phone calls etc
=4 tòng classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
=5 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=5 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=5 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=5 liào unofficial variant of liào
6 公共汽车 gōnggòngchē bus

classifiers: ,

7 伯明翰 mínghàn Birmingham
8 接上 jiēshàng
  1. to connect (a cable etc)
  2. to hook up (a device)
  3. to resume (a conversation)
  4. to set (a bone)
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào
10 水管 shuǐguǎn water pipe
=11 sāi
  1. to plug; to stop up; to stuff in
  2. (bound form) a stopper; a cork
=11 sài (bound form) strategic stronghold
=11 (bound form) to block; to obstruct
=12 ěr variant of ěr
=12 ěr
  1. thus
  2. so
  3. like that
  4. you
  5. thou
=12 shè
  1. (obsolete, rare, of eyes) to move
  2. to move
=13
  1. surname Ma
  2. abbr. for Malaysia 馬來西亞 lái
=13
  1. horse
  2. horse or cavalry piece in Chinese chess
  3. knight in Western chess

classifier:

14 jiàn
  1. to establish
  2. to found
  3. to set up
  4. to build
  5. to construct
=15 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=15 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=15 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=15 liào unofficial variant of liào
16 qiáo bridge

classifier:

17
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
18 wèi
  1. position
  2. location
  3. place
  4. seat
  5. classifier for people (honorific)
  6. classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
  7. (physics) potential
19 来自 lái
  1. to come from (a place)
  2. From: (in email header)
20 亚特兰大 lán Atlanta
=21 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=21 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=21 really and truly
=21 (bound form) bull's-eye; target
22 传教士 chuánjiàoshì missionary
=23 告诉 gào to press charges; to file a complaint
=23 告诉 gàosu to tell; to inform; to let know
24 人们 rénmen people
25 我们 men we; us; ourselves; our
=26 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as )
=26 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=26 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
27 克服
  1. (try to) overcome (hardships etc)
  2. to conquer
  3. to put up with
  4. to endure
28 阻力
  1. resistance
  2. drag
29 是的 shìde
  1. yes, that's right
  2. variant of 似的 shìde
30 我们 men we; us; ourselves; our
=31 Néng surname Neng
=31 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=31 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=31 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=31 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=31 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=31 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=31 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
32 做到 zuòdào
  1. to accomplish
  2. to achieve