|
|
1
|
我們
|
wǒmen
|
we; us; ourselves; our
|
|
|
=2
|
把
|
bǎ
|
- to hold; to grasp
- to hold a baby in position to help it urinate or defecate
- handlebar
- classifier: handful, bundle, bunch
- classifier for things with handles
- (used to put the object before the verb: 把 bǎ + {noun} + {verb})
|
|
|
=2
|
把
|
pá
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
- a surname
- alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
|
|
|
=3
|
這
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
4
|
首
|
shǒu
|
- head
- chief
- first (occasion, thing etc)
- classifier for poems, songs etc
|
|
|
=5
|
詩
|
Shī
|
abbr. for Shijing 诗经 Shījīng, the Book of Songs
|
|
|
=5
|
詩
|
shī
|
- poem
- poetry
- verse
classifier: 首
|
|
|
=6
|
背
|
bēi
|
variant of 背 bēi
|
|
|
=6
|
背
|
bēi
|
- to be burdened
- to carry on the back or shoulder
|
|
|
=6
|
背
|
bèi
|
- the back of a body or object
- to turn one's back
- to hide something from
- to learn by heart
- to recite from memory
- (slang) unlucky
- hard of hearing
|
|
|
=7
|
下來
|
xiàlai
|
- to come down
- (completed action marker)
- (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.)
- (indicates continuation from the past towards us)
- to be harvested (of crops)
- to be over (of a period of time)
- to go among the masses (said of leaders)
|
|
|
=7
|
下來
|
xiàlái
|
- (used after a verb) down (toward oneself, or figuratively)
- down (toward oneself, or figuratively)
- to come down
|
|
|
=8
|
吧
|
bā
|
- bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
- to puff (on a pipe etc)
- (onom.) bang
- abbr. for 贴吧 tiēbā
|
|
|
=8
|
吧
|
ba
|
- (modal particle indicating suggestion or surmise)
- ...right?
- ...OK?
- ...I presume.
|