汤姆说过,如果我想要的话他可以把这本书给我。

Tom told me that he'd give me that book if I wanted it.

Tom told me he'd give me that book if I wanted it.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 汤姆 Tāng Tom (name)
=2 shuì to persuade
=2 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=2 shuō variant of shuō
=3 Guō surname Guo
=3 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=3 guo (experienced action marker)
4 如果 guǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
5
  1. I
  2. me
  3. my
6 想要 xiǎngyào
  1. to want to
  2. to feel like
  3. to fancy
  4. to care for sb
  5. desirous of
7 的话 dehuà if (coming after a conditional clause)
8
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
9 可以
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
=10
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=10 handle
=10
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
=11 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=11 zhèi (coll.) this
12 本书 běnshū
  1. book of genealogy
  2. original book; original work
  3. this book
=13 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)
=13
  1. to supply
  2. to provide
14
  1. I
  2. me
  3. my