汤姆说过,如果我想要的话他可以把这本书给我。
Tom told me that he'd give me that book if I wanted it.
Tom told me he'd give me that book if I wanted it.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 汤姆 | Tāngmǔ | Tom (name) |
| =2 | 说 | shuì | to persuade |
| =2 | 说 | shuō |
|
| =2 | 说 | shuō | variant of 說 shuō |
| =3 | 过 | Guō | surname Guo |
| =3 | 过 | guò |
|
| =3 | 过 | guo | (experienced action marker) |
| 4 | 如果 | rúguǒ |
|
| 5 | 我 | wǒ |
|
| 6 | 想要 | xiǎngyào |
|
| 7 | 的话 | dehuà | if (coming after a conditional clause) |
| 8 | 他 | tā |
| 9 | 可以 | kěyǐ |
|
| =10 | 把 | bǎ |
|
| =10 | 把 | bà | handle |
| =10 | 把 | pá |
| =11 | 这 | zhè |
|
| =11 | 这 | zhèi | (coll.) this |
| 12 | 本书 | běnshū |
|
| =13 | 给 | gěi |
| =13 | 给 | jǐ |
|
| 14 | 我 | wǒ |
|