汤姆说他以为他今天能够帮玛丽的花园除草

Tom said that he thought he'd be able to help Mary weed the garden today.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 汤姆 Tāng Tom (name)
=2 shuì to persuade
=2 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=2 shuō variant of shuō
3
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
4 以为 wéi to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
5
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
6 今天 jīntiān
  1. today
  2. the present time; now
7 能够 nénggòu
  1. to be capable of
  2. to be able to
  3. can
=8 bāng old variant of bāng
=8 bāng old variant of bāng
=8 bāng
  1. to help
  2. to assist
  3. to support
  4. for sb (i.e. as a help)
  5. hired (as worker)
  6. side (of pail, boat etc)
  7. outer layer
  8. upper (of a shoe)
  9. group
  10. gang
  11. clique
  12. party
  13. secret society
9 玛丽
  1. Mary or Marie (name)
  2. Mali
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 花园 huāyuán garden (for flowers, ornamental plants etc); (landscaped) park; yard with decorative plants

classifier:

12 除草 chúcǎo to weed