汤姆说他以为他今天能够帮玛丽的花园除草
Tom said that he thought he'd be able to help Mary weed the garden today.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 汤姆 | Tāngmǔ | Tom (name) |
| =2 | 说 | shuì | to persuade |
| =2 | 说 | shuō |
|
| =2 | 说 | shuō | variant of 說 shuō |
| 3 | 他 | tā |
| 4 | 以为 | yǐwéi | to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief) |
| 5 | 他 | tā |
| 6 | 今天 | jīntiān |
|
| 7 | 能够 | nénggòu |
|
| =8 | 帮 | bāng | old variant of 幫 bāng |
| =8 | 帮 | bāng | old variant of 幫 bāng |
| =8 | 帮 | bāng |
|
| 9 | 玛丽 | Mǎlì |
|
| =10 | 的 | de |
|
| =10 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =10 | 的 | dí | really and truly |
| =10 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 11 | 花园 | huāyuán |
garden (for flowers, ornamental plants etc); (landscaped) park; yard with decorative plants classifier: 座 |
| 12 | 除草 | chúcǎo | to weed |