|
|
=1
|
喜馬拉雅山脈
|
Xǐmǎlāyǎshānmài
|
Himalayas
|
|
|
=1
|
喜馬拉雅山脈
|
Xǐmǎlāyǎ Shānmài
|
Himalayas
|
|
|
=2
|
被
|
bèi
|
- quilt
- to cover (with)
- (literary) to suffer (a misfortune)
- used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
- (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊 bèilu:yóu to "go on a trip")
|
|
|
=2
|
被
|
pī
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
- alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
|
|
|
=2
|
被
|
bì
|
- alternative form of 彼 (bǐ, “that”)
- alternative form of 髲 (bì, “wig”)
|
|
|
=2
|
被
|
pì
|
alternative form of 帔
|
|
|
3
|
稱為
|
chēngwéi
|
to be called; to be known as; to call it "..."
|
|
|
4
|
亞洲
|
Yàzhōu
|
Asia (abbr. for 亞細亞洲 Yàxìyà Zhōu)
|
|
|
=5
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=5
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=5
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
7
|
孕育
|
yùnyù
|
- to be pregnant
- to produce offspring
- to nurture (a development, school of thought, artwork etc)
- fig. replete with (culture etc)
|
|
|
=8
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=8
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=8
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=8
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
9
|
長江
|
Cháng Jiāng
|
Yangtze River, or Chang Jiang
|
|
|
10
|
恆河
|
Héng Hé
|
Ganges River
|
|
|
11
|
印度河
|
Yìndù Hé
|
Indus River
|
|
|
12
|
等
|
děng
|
- to wait for; to await
- by the time; when; till
- and so on; etc.; et al.
- (bound form) class; rank; grade
- (bound form) equal to; same as
- (used to end an enumeration)
- (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
|
|
|
13
|
條
|
tiáo
|
- strip
- item
- article
- clause (of law or treaty)
- classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
|
|
|
14
|
主要
|
zhǔyào
|
main; principal; major; primary
|
|
|
15
|
河流
|
héliú
|
river classifier: 條
|