他們不只是洗去汗水、汙垢和鎮日的操勞，同時也沉浸在閒話家常日常生活當中。 - Zhictionary

Zhictionary

他們不只是洗去汗水、汙垢和鎮日的操勞，同時也沉浸在閒話家常日常生活當中。

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

not only
not merely

to be (followed by substantives only)
correct; right; true
(respectful acknowledgement of a command) very well
(adverb for emphatic assertion)

variant of 是 shì

to wash; to bathe
to develop (photographs)
to shuffle (cards etc)
to erase (a recording)

used in 洗馬 xiǎnmǎ

to go
to go to (a place)
(of a time etc) last
just passed
to send
to remove
to get rid of
to reduce
to be apart from in space or time
to die (euphemism)
to play (a part)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)

sweat
perspiration

variant of 污垢 wūgòu

old variant of 和 hé

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
(math.) sum
to make peace
(sports) to draw; to tie
(bound form) harmonious
(bound form) Japan; Japanese

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
to join in the singing
to chime in with others

to complete a set in mahjong or playing cards

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
Taiwan pr. huò

to mix (ingredients) together
to blend
classifier for rinses of clothes
classifier for boilings of medicinal herbs

(literary) harmonious (variant of 和 hé)

(obsolete on its own in Standard Chinese) warm
warm

of; ~'s (possessive particle)
(used after an attribute when it modifies a noun)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
also pr. dì or di in poetry and songs

a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)

really and truly

(bound form) bull's-eye; target

to work hard
to look after

at the same time; simultaneously

also; too; as well; (not ...) either
(used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
(literary) particle having functions similar to 啊 a

to soak
to permeate
to immerse

to exist; to be alive
(of sb or sth) to be (located) at
(used before a verb to indicate an action in progress)

xiánhuàjiācháng

to chit-chat about daily life

rìchángshēnghuó

everyday life; daily life

among
in the middle
in the center