不合

bùhé
  1. to not conform to
  2. to be unsuited to
  3. to be out of keeping with
  4. should not
  5. ought out

CEDICT

  1. disagreement; disaccord
  2. to not conform to
  3. unsuited; ill-fitting

Wiktionary

  1. 相違。
  2. 違反或踰越某種道理、條件等。
  3. 不該、不當。
  4. 不停、不住。
  5. 不可。

重編國語辭典

Examples

那不合邏輯。

That's illogical.

Source: Tatoeba

他太不合群。

He is unsociable.

He's antisocial.

He is antisocial.

Source: Tatoeba

这实在不合适。

It is highly improper.

Source: Tatoeba

這鞋不合我的腳。

These shoes don't fit my feet.

Source: Tatoeba

他说的话不合情理。

What he says is total nonsense.

Source: Tatoeba

湯姆的評論不合適。

Tom's comment was inappropriate.

Source: Tatoeba

這本教科書不合時了。

That textbook is out of date.

Source: Tatoeba

這雙鞋子不合我的腳。

This pair of shoes doesn't fit me.

Source: Tatoeba

你的鞋子和衣服不合襯。

Your shoes do not go with the suit.

Source: Tatoeba

她的衣着不合我的口味。

Her dress is not to my taste.

Source: Tatoeba

这个岗位不合适小姑娘。

The job is not suitable for young girls.

Source: Tatoeba

他們在不合適的時間來了。

They came at an inconvenient time.

Source: Tatoeba

不合适的旧衣物可以当抹布用。

Old stuff that doesn't fit any more can be used as cloths.

Source: Tatoeba

50个申请人中有20个不合格。

There were 20 failures among 50 applicants.

Source: Tatoeba

他這次測驗不合格可不是開玩笑的。

His failing the test is no laughing matter.

Source: Tatoeba

我那個年代的學生大多不讀書，但考試卻不會不合格。

In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.

Source: Tatoeba

她最愛的裙子已經不合身了，所以她母親得重新造一件給她。

She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.

Source: Tatoeba

不喜欢的，就说不合中国特点所以不能办，喜欢的就说这是中国特点必须这么办。

Those who don’t like it will say that it doesn’t fit with China’s characteristics so it can’t be done, and those who do like it will say that according to China’s characteristics this is how it must be done.

Source: Tatoeba

Entry Composition

1 不 bù
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
=2 合 hé
  1. to close
  2. to join
  3. to fit
  4. to be equal to
  5. whole
  6. together
  7. round (in battle)
  8. conjunction (astronomy)
  9. 1st note of pentatonic scale
  10. old variant of 盒 hé
=2 合 hé variant of 合 hé

Containing this entry

一言不合 yīyánbùhé (idiom) to have a disagreement; to clash verbally
不合作 bùhézuò noncooperation
不合時宜 bùhéshíyí
  1. out of step with current thinking
  2. outmoded
  3. inappropriate for the occasion
不合法 bùhéfǎ illegal
不合理 bùhélǐ unreasonable
View more

Related entries

不該 bùgāi
  1. should not
  2. to owe nothing
不该相信他。

You should not trust him.

You shouldn't trust him.

Source: Tatoeba

不能 bùnéng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
我不能走。

I can't go.

I can't leave.

I cannot leave.

Source: Tatoeba

不足 bùzú
  1. insufficient
  2. lacking
  3. deficiency
  4. not enough
  5. inadequate
  6. not worth
  7. cannot
  8. should not
光看表面是不足夠的。

All that glitters is not gold.

Source: Tatoeba