不關痛癢

不关痛痒
bùguāntòngyǎng
  1. unimportant
  2. of no consequence

CEDICT

of no consequence; immaterial; unimportant

Wiktionary

不相關、不要緊。指沒有重要關連或嚴重影響。《紅樓夢．第八回》：「這裡雖還有三兩個婆子，都是不關痛癢的，見李嬤嬤走了，也都悄悄的自尋方便去了。」《兒女英雄傳．第二六回》：「又慮到把你給個不關痛癢的人家兒，丈人絕後不絕後，與那女婿何干？」也作「不關緊要」。

重編國語辭典

指沒有重要關連或嚴重影響

維基詞典

Entry Composition

1 不關 bùguān to have nothing to do with something
2 痛癢 tòngyǎng
  1. pain and itch
  2. sufferings
  3. importance
  4. consequence

Related entries

不打緊 bùdǎjǐn
  1. unimportant
  2. not serious
  3. it doesn't matter
  4. never mind
不要緊 bùyàojǐn
  1. unimportant
  2. not serious
  3. it doesn't matter
  4. never mind
  5. it looks all right, but
脸色这么差不要紧吗？要不还是去一趟医院比较好吧？

Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?

Source: Tatoeba

有一搭沒一搭 yǒuyīdāméiyīdā
  1. unimportant
  2. perfunctory
  3. indifferent
  4. (of conversation) idly
小可 xiǎokě
  1. small
  2. unimportant
  3. (polite) my humble person
輕於鴻毛 qīngyúhóngmáo
  1. light as a goose feather (idiom); trifling
  2. unimportant
View more