主意

zhǔ
  1. (Puxian Min) to maintain a position; to advocate; to stand for something
  2. idea; plan
  3. means; method; way
  4. personal judgement; opinion; decision
  5. to maintain a position; to advocate; to stand for something

Wiktionary

Homographs

Examples

我没主意了。

I'm running out of ideas.

Source: Tatoeba

这个主意不错。

That's not a bad idea.

Source: Tatoeba

多好的主意啊!

What a good idea!

Source: Tatoeba

这主意是不错啦。

That idea's not bad.

Source: Tatoeba

我觉得这主意不行。

I don't think this is a good idea.

Source: Tatoeba

他的主意不足挂齿。

His proposal is not worth talking about.

Source: Tatoeba

他的主意总是可行的。

His ideas are always practical.

Source: Tatoeba

那是你自己的主意吗?

Is that your own idea?

Source: Tatoeba

这终究不是一个很好主意

This wasn't such a good idea after all.

Source: Tatoeba

如果你要改变主意,通知我。

Should you change your mind, let me know.

Source: Tatoeba

你说甚麽我也不会改变主意的。

No matter what you may say, I will not change my mind.

Source: Tatoeba

无论发生什么我都不会改主意的。

No matter what happens, I won't change my mind.

Source: Tatoeba

你是怎麽想到这麽疯狂的主意的?

How did you come up with this crazy idea?

Source: Tatoeba

她一时间拿不定主意,不知如何是好。

Suddenly unable to make up her mind, she didn't know what to do.

Source: Tatoeba

我和汤姆说了,我觉得这个主意很好。

I told Tom I thought it was a good idea.

I told Tom that I thought that it was a good idea.

I told Tom that I thought it was a good idea.

I told Tom I thought that it was a good idea.

Source: Tatoeba

最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。

The last person I told my idea to thought I was nuts.

Source: Tatoeba

约翰的主意我不太喜欢,这个我们知道就好。

Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.

Source: Tatoeba

汤姆的主意我不太感兴趣,这个我们之间说说就好。

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.

Source: Tatoeba

「我认为提姆霍顿斯咖啡馆和星巴克咖啡馆的菜单上应该有蓝莓冰茶。」「这主意太棒了!蓝莓冰茶正好赶上了水果茶的潮流。水果茶甜味中略带酸味。提姆霍顿斯可以利用已有的浑厚冰茶基础,而星巴克可以很容易地将蓝莓冰茶融入他们的摇匀冰茶和清凉饮料系列中。」

"I think that Tim Hortons café and Starbucks café should have blueberry iced tea on their menu." "That's a refreshing idea! A blueberry iced tea would fit perfectly with the trend of fruit-infused teas that balance sweetness with a bit of tartness. Tim Hortons already has a strong iced tea base they could use, while Starbucks could easily fold it into their lineup of shaken iced teas and refreshers."

Source: Tatoeba

Entry Composition

Containing this entry