傍柳隨花

傍柳随花
bàngliǔsuíhuā
prostitute

CEDICT

  1. 依著柳，賞著花，形容春遊的樂趣。也作「傍花隨柳」。
  2. 比喻狎妓。元．徐琰〈蟾宮曲．會嬌娥羅綺叢中〉曲：「會嬌娥羅綺叢中，兩意相投，一笑情通，傍柳隨花，偎香倚玉，弄月摶風。」也作「傍花隨柳」。

重編國語辭典

Entry Composition

1 傍 bàng
  1. near
  2. approaching
  3. to depend on
  4. (slang) to have an intimate relationship with sb
  5. Taiwan pr. páng, bāng, bàng
=2 柳 liǔ willow
=2 柳 liǔ old variant of 柳 liǔ
=2 柳 liǔ old variant of 柳 liǔ
3 隨 suí
  1. to follow
  2. to comply with
  3. varying according to...
  4. to allow
  5. subsequently
=4 花 huā
  1. flower
  2. blossom
  3. fancy pattern
  4. florid
  5. to spend (money, time)
  6. (coll.) lecherous
  7. lustful

classifiers: 朵, 支, 束, 把, 盆, 簇
=4 花 huā old variant of 花 huā
=4 花 huā
  1. variant of 花 huā
  2. flower
  3. blossom
  4. also pr. wěi

Related entries

妓 jì prostitute
娼 chāng prostitute
娼女 chāngnǚ prostitute
娼妓 chāngjì prostitute
有一天，警方突擊搜捕了一個娼妓集團，而她正是被捕的人的其中一個。

One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.

Source: Tatoeba

娼婦 chāngfù prostitute
View more