可就

kějiù
certainly

CEDICT

加重語氣表示肯定的語詞。

重編國語辭典

Examples

您那样做的话，可就帮到我了。

It would be helpful if you could do that for me.

Source: Tatoeba

我都快要说出他的名字了，可就是记不起来。

His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.

Source: Tatoeba

你要是再给我们公司出洋相，我可就不客气了。

If you make fun of our company again, we certainly won’t be polite to you.

Source: Tatoeba

Entry Composition

1 可 kě
  1. (prefix) can; may; able to; -able
  2. to approve; to permit
  3. to suit
  4. (particle used for emphasis) certainly; very
  5. but; however
2 就 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by 著 zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
  12. (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...

Related entries

一準 yīzhǔn certainly
你一准备好，我们就走。

We'll leave as soon as you're ready.

We'll leave as soon as you are ready.

Source: Tatoeba

定然 dìngrán
  1. certainly
  2. of course
必 bì
  1. certainly
  2. must
  3. will
  4. necessarily
有起必有落。

What goes up must come down.

Source: Tatoeba

斷乎 duànhū certainly
準保 zhǔnbǎo
  1. certainly
  2. for sure
View more