|
|
咫尺天涯
|
zhǐchǐtiānyá
|
so close, yet worlds apart (idiom)
|
|
|
地角天涯
|
dìjiǎotiānyá
|
The ends of the earth
|
|
|
天涯何处无芳草
|
tiānyáhéchùwúfāngcǎo
|
there are plenty more fish in the sea (idiom)
|
|
|
天涯比邻
|
tiānyábǐlín
|
see 天涯若比邻 tiānyáruòbǐlín
|
|
|
天涯海角
|
tiānyáhǎijiǎo
|
- the ends of the earth
- separated worlds apart
|
|
|
天涯若比邻
|
tiānyáruòbǐlín
|
- far-flung realms as next door (idiom)
- close in spirit although far away
|
|
|
浪迹天涯
|
làngjìtiānyá
|
- to roam far and wide (idiom)
- to travel the world
|
|
|
海角天涯
|
hǎijiǎotiānyá
|
see 天涯海角 tiānyáhǎijiǎo
|
|
|
同是天涯沦落人
|
tóngshìtiānyálúnluòrén
|
|