如狼似虎

rúlángsìhǔ
  1. lit. like wolves and tigers
  2. ruthless

CEDICT

brutal and ferocious

Wiktionary

  1. 比喻威武勇猛。《水滸傳．第七八回》：「如今放著這一班好弟兄，如狼似虎的人，那十節度已是背時的人了，兄長何足懼哉！」也作「如狼如虎」。
  2. 比喻極為凶暴殘忍。
  3. 比喻動作迅速猛急。

重編國語辭典

Entry Composition

1 如 rú
  1. as
  2. as if
  3. such as
2 狼 láng wolf

classifiers: 匹, 隻, 條
=3 似 sì
  1. to seem
  2. to appear
  3. to resemble
  4. similar
  5. -like
  6. pseudo-
  7. (more) than
=3 似 sì old variant of 似 sì
4 虎 hǔ tiger

classifier: 隻

Related entries

吃人不吐骨頭 chīrénbùtǔgǔtóu
  1. ruthless
  2. vicious and greedy
惡辣 èlà ruthless
暴戾 bàolì ruthless
狠絕 hěnjué ruthless
酷 kù
  1. ruthless
  2. strong (e.g. of wine)
  3. (loanword) cool
  4. hip
你觉得我是个酷哥吗？

Do you think of me as a cool guy?

Source: Tatoeba

View more