怎么了

怎麼了
zěnmele
  1. What's up?
  2. What's going on?
  3. What happened?

CEDICT

What happened?; What's wrong?

Wiktionary

Homographs

Examples

你到底怎麽了啊?

What happened to you?

Source: Tatoeba

你怎么了,兄弟?

What happened to you, man?

Source: Tatoeba

他们知道汤姆怎么了吗?

Do they know how Tom is doing?

Source: Tatoeba

怎麽了?你为甚麽伤心?

What's wrong? Why are you sad?

What's up? Why are you sad?

Source: Tatoeba

最近你怎么了,法兰克?

Frank, what's happened to you?

Source: Tatoeba

“怎么了”“车出了故障”

"What happened?" "The car broke down."

Source: Tatoeba

怎么了?你看上去不太开心。

What's wrong? You don't look too happy.

Source: Tatoeba

这个投影仪怎麽了?什麽都放不出来。

What's wrong with this projector? It won't display anything.

Source: Tatoeba

你把我的钢笔怎麽了? 一分钟前它还在这裡。

What have you done with my pen? It was here a minute ago.

Source: Tatoeba

怎么了,汤姆?如果你不能告诉我,又能告诉谁呢?

Tell me what's wrong, Tom. If you can't talk to me, who can you talk to?

Source: Tatoeba

“怎么了?” “我找不到我的钥匙了。” “什么钥匙?” “我的自行车钥匙。”

"What's the matter?" "I can't find my keys." "Which ones?" "My bicycle ones."

Source: Tatoeba

「你鼻子怎麽了?」「我刚才倒车的时候,想探头出窗看清楚后面有没有人。我以为车窗是开着的,谁知原来是关上了,于是就一头撞到车窗上了。」

"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

Source: Tatoeba

Entry Composition

Related entries