才不

cái
  1. by no means
  2. definitely not
  3. as if!
  4. yeah right!

CEDICT

Examples

我才不是讨厌咧。

I'm not annoyed at all.

Source: Tatoeba

我才不听你说的呢!

I don't give a fuck about what you say!

Source: Tatoeba

总统说,我才不屌呢。

The president said, "I don't give a damn."

Source: Tatoeba

我才不管别人怎么想我。

I don't give a damn what people think about me.

Source: Tatoeba

我他妈的才不管你们说什么!

I don't give a fuck about what you say!

Source: Tatoeba

那是在我到家以后,我才不见了我的钱包。

It was not until I reached home that I missed my purse.

Source: Tatoeba

不要做评判,这样您自己才不会被人评判。

Do not judge, or you too will be judged.

Do not judge so that you will not be judged.

Don't judge and you won't be judged.

Source: Tatoeba

我才不管您是不是个甚麽教皇,我的脚您别碰。

I don't care that you're the Pope; you can't touch my feet.

Source: Tatoeba

才不呢,我想他那样做只不过是想哄老婆高兴。

No, I think he just does those things because he wants to please his wife.

Source: Tatoeba

不用害怕啦,这样他才不会觉得你带了什麽违禁品然后翻箱检查耽误时间。

Don't fear! This way he certainly won't think that you've brought any contraband, and won't cause a holdup by checking over your luggage.

Source: Tatoeba

「这些字母全都左右倒转了!」「才不是呢,这是俄文,俄文的字母就是这样写的。」

"Those letters are all the wrong way around!" "No, it's supposed to be like that, it's Russian."

Source: Tatoeba

Entry Composition

Containing this entry

Related entries

View more