搭訕

搭讪
dāshàn
  1. to hit on someone
  2. to strike up a conversation
  3. to start talking to end an awkward silence or embarrassing situation

CEDICT

  1. (neologism) to hit on someone; to pick up
  2. to hit on someone; to pick up
  3. to start talking to end an awkward silence or embarrassing situation
  4. to try to strike up a conversation

Wiktionary

  1. 攀談。《紅樓夢．第六四回》：「因見二姐手中拿一條拴著荷包的手巾擺弄，便搭訕著，往腰內摸一摸。」也作「搭赸」。
  2. 勉強找話說以消除尷尬。

重編國語辭典

  1. 勉強找話說以消除尷尬
  2. 因交友、調情的目的跟陌生人談話
  3. 攀談

維基詞典

Entry Composition

1 搭 dā
  1. to put up
  2. to build (scaffolding)
  3. to hang (clothes on a pole)
  4. to connect
  5. to join
  6. to arrange in pairs
  7. to match
  8. to add
  9. to throw in (resources)
  10. to take (boat, train)
  11. variant of 褡 dā
2 訕 shàn
  1. to mock
  2. to ridicule
  3. to slander