CEDICT
royalty (on publications and media)
Wiktionary
著作人把著作物品委託發行人出版，每次按出版或銷售的數量，照定價或實價抽取的酬金。發行人付給著作人租其版權的費用。付費的方式依合約實行，除上述抽版稅者外，另有賣斷者，即稿費一次付清，日後銷售量則與作者無關。
重編國語辭典
是知识产权的原创人或版权持有人对其他使用其知识产权的人所收取的金钱利益;版权使用费
維基詞典