理性

lǐxìng
  1. reason
  2. rationality
  3. rational

CEDICT

  1. rational
  2. reason; rationality

Wiktionary

  1. 心理學上指一種個人風格類型。此種類型的特質為以邏輯推理方式來觀察事情。不易顯露情感，不善同情，也不在意人際關係是否和諧。相對於感性而言。
  2. 思考、判斷、推理等的能力。相對於感性而言。
  3. 理智、冷靜。

重編國語辭典

  1. 思考、判斷、推理等的能力
  2. 理智，冷靜

維基詞典

HSK 7-9

Examples

保持理性的思维。

Maintain rational thought.

Source: Tatoeba

人的行爲不總是理性的。

People don't always behave rationally.

Source: Tatoeba

我感情上支持，但是理性上反对。

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

Source: Tatoeba

灵魂是由理性、意志和情欲构成的。

The soul is made up of reason, determination, and passion.

Source: Tatoeba

没有男人有能把控住女性理性的想象力，这就是为什么它被说无理。

No man has the imagination required to grasp female reason, which is why it is called unreasonable.

Source: Tatoeba

人人生而自由，尊嚴和權利平等。他們賦有理性和良知，應以弟兄之情互相對待。

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Source: Tatoeba

人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神相对待。

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Source: Tatoeba

Entry Composition

1 理 lǐ
  1. texture
  2. grain (of wood)
  3. inner essence
  4. intrinsic order
  5. reason
  6. logic
  7. truth
  8. science
  9. natural science (esp. physics)
  10. to manage
  11. to pay attention to
  12. to run (affairs)
  13. to handle
  14. to put in order
  15. to tidy up
2 性 xìng
  1. nature
  2. character
  3. property
  4. quality
  5. attribute
  6. sexuality
  7. sex
  8. gender
  9. suffix forming adjective from verb
  10. suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity
  11. essence

classifier: 個

Containing this entry

理性主義 lǐxìngzhǔyì rationalism
理性知識 lǐxìngzhīshi rational knowledge
理性與感性 Lǐxìngyǔ Gǎnxìng Sense and Sensibility, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀·奥斯汀 Zhēn· Àosītīng
理性認識 lǐxìngrènshi
  1. cognition
  2. rational knowledge
理性自然人 lǐxìngzìránrén
View more

Related entries

事理 shìlǐ
  1. reason
  2. logic
明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人想使世界适应自己。所以，所有进步都要靠不明事理的人。

Those who understand adapt to the world; those who don't understand want the world to adapt to them. This is why all human progress depends on people who don't understand.

Source: Tatoeba

合理性 hélǐxìng
  1. reason
  2. rationality
  3. rationale
  4. reasonableness
因由 yīnyóu
  1. reason
  2. cause
  3. predestined relationship (Buddhism)
情理 qínglǐ
  1. reason
  2. sense
理兒 lǐr reason
View more