紅線
红线
hóngxiàn
red line
- (figurative) main thread in literary works
- (figurative) red line (a boundary or limit which should not be crossed); bottom line
- (figurative) red thread of fate, relationship between a predestined love couple (as if tied by an invisible red string); marriage or matchmaking (Classifier: 條／条 c mn)
- (figurative, literary) betrothal gifts
- (figurative, politics) central and politically correct theme of a piece of writing
- (literally) red line; red string (Classifier: 條／条 c)
- Hong Xian, the protagonist in the Tang dynasty tale The Story of Hong Xian
- betrothal gifts
- central and politically correct theme of a piece of writing
- main thread in literary works
- red line (a boundary or limit which should not be crossed); bottom line
- red line; red string (Classifier: 條／条 c)
- red thread of fate, relationship between a predestined love couple (as if tied by an invisible red string); marriage or matchmaking (Classifier: 條／条 c mn)
Examples
地圖上的紅線代表鐵路。
The red lines on the map represent a railway.
Source: Tatoeba