臉紅脖子粗

脸红脖子粗
liǎnhóngbózicū
  1. red in the face
  2. extremely angry

CEDICT

to have one's face flush with anger or agitation; to have one's face turn purple with rage; to appear angry or agitated

Wiktionary

面部、頸項紅脹。形容人發怒、急躁或情緒激動的樣子。如：「得饒人處且饒人，又何必鬧得臉紅脖子粗呢？」也作「粗脖子紅臉」。

重編國語辭典

Entry Composition

1 臉紅 liǎnhóng
  1. to blush
  2. to redden (with shame, indignation etc)
2 脖子 bózi neck

classifier: 個
=3 粗 cū
  1. (of sth long) wide; thick
  2. (of sth granular) coarse
  3. (of a voice) gruff
  4. (of sb's manner etc) rough; crude; careless; rude
=3 粗 cū variant of 粗 cū
=3 粗 cū
  1. remote; distant
  2. variant of 粗 cū

Related entries

憤憤 fènfèn extremely angry
疾首 jíshǒu
  1. extremely angry
  2. infuriated
  3. enraged
  4. headache caused by anger