野火燒不盡，春風吹又生

野火烧不尽，春风吹又生
yěhuǒshāobùjìn,chūnfēngchuīyòushēng
  1. lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb)
  2. fig. cannot be easily eliminated
  3. abbr. to 野火春風 yěhuǒchūnfēng

CEDICT

Entry Composition

1 野火 yěhuǒ
  1. wildfire
  2. (spreading like) wildfire
  3. bush fire
  4. farm fire (for clearing fields)
2 燒 shāo
  1. to burn
  2. to cook
  3. to stew
  4. to bake
  5. to roast
  6. to heat
  7. to boil (tea, water etc)
  8. fever
  9. to run a temperature
  10. (coll.) to let things go to one's head
3 不盡 bùjìn
  1. not completely
  2. endlessly
4 春風 chūnfēng
  1. spring breeze
  2. (fig.) pleasant demeanor; serene atmosphere; favorable conditions
  3. (literary) romantic encounter; an affair
5 吹 chuī
  1. to blow
  2. to play a wind instrument
  3. to blast
  4. to puff
  5. to boast
  6. to brag
  7. to end in failure
  8. to fall through
6 又 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
7 生 shēng
  1. to be born
  2. to give birth
  3. life
  4. to grow
  5. raw
  6. uncooked
  7. student