金馬玉堂

金马玉堂

Jīnmǎ Yùtáng

(historical) Alternative term for 翰林院 (Hànlínyuàn, “Hanlin Academy”).
(historical) short for 金馬門／金马门 + 玉堂署
(historical, figuratively) to become a court official
(literary, figuratively) synonym of 翰林學士 /翰林学士 (Hànlín xuéshì, “Hanlin Academy scholar”)
Alternative term for 翰林院 (Hànlínyuàn, “Hanlin Academy”).
short for 金馬門／金马门 + 玉堂署
synonym of 翰林學士 /翰林学士 (Hànlín xuéshì, “Hanlin Academy scholar”)
to become a court official

(historical) (～署) imperial library of the Han dynasty
(historical) (～門) a gate in the Han dynasty where literati waited for imperial orders
(historical) Alternative term for 翰林院 (Hànlínyuàn, “Hanlin Academy”).
(literary) Hanlin Academy scholar
(literary) imperial court or capital
(～地區) Fujian Province, Republic of China after 1949 (short for 金門／金门 (Jīnmén) + 馬祖／马祖 (Mǎzǔ): “Kinmen and Matsu”)
(～署) imperial library of the Han dynasty
(～門) a gate in the Han dynasty where literati waited for imperial orders
Alternative term for 翰林院 (Hànlínyuàn, “Hanlin Academy”).
Fujian Province, Republic of China after 1949 (short for 金門／金门 (Jīnmén) + 馬祖／马祖 (Mǎzǔ): “Kinmen and Matsu”)
Hanlin Academy scholar
gold horse
imperial court or capital