雕琢

diāozhuó
  1. to sculpt
  2. to carve (jade)
  3. ornate artwork
  4. overly elaborate prose

CEDICT

  1. (figurative) to polish (a piece of writing); to write in an ornate style
  2. to cut and polish; to sculpt; to carve
  3. to polish (a piece of writing); to write in an ornate style

Wiktionary

  1. 刻鏤。
  2. 修飾文詞。《文選．司馬遷．報任少卿書》：「今雖欲自雕琢曼辭以自飾，無益於俗。」也作「雕瑑」。

重編國語辭典

  1. 修飾、潤色文詞/文句
  2. 鐫刻，刻鏤

維基詞典

Entry Composition

=1 雕 diāo variant of 雕 diāo, to engrave
=1 雕 diāo
  1. to carve
  2. to engrave
  3. shrewd
  4. bird of prey
=1 雕 diāo bird of prey
2 琢 zhuó to cut (gems)

Related entries

追 duī
  1. to sculpt
  2. to carve
  3. musical instrument (old)
狗追兔子。

The dog chased the rabbit.

Source: Tatoeba

契 qì
  1. to carve
  2. carved words
  3. to agree
  4. a contract
  5. a deed
鋟 qín to carve
鏤刻 lòukè
  1. to carve
  2. to engrave
雕 diāo
  1. to carve
  2. to engrave
  3. shrewd
  4. bird of prey
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

Emperor Qin Shi Huang and Emperor Wu of Han, though remarkable in their achievements, somewhat lacked in literary grace; Emperor Taizong of Tang and Emperor Taizu of Song, though commendable in their elegance, still fall slightly short in their brilliance. The proud conqueror, Genghis Khan, knew only how to bend the bow and shoot great eagles. All of them are now bygone, and if you want to count the truly remarkable figures, look to the present age.

Source: Tatoeba

View more