青天大老爺

青天大老爷
qīngtiāndàlǎoye
my lord (respectful form of address for an official or a magistrate in imperial China)

CEDICT

像青天大公無私的官吏。為百姓對執法官員的敬稱。

重編國語辭典

普通百姓對官員的尊稱

維基詞典

Entry Composition

1 青天 qīngtiān
  1. clear sky
  2. blue sky
  3. upright and honorable (official)
2 大老 dàlǎo the venerable elderly
3 爺 yé
  1. grandpa
  2. old gentleman