1 matching entry and 129 matching sentences.

Words

一样
yàng
  1. same
  2. like
  3. equal to
  4. the same as
  5. just like

Sentences

湯尼英語說得和你一樣好。

Tony speaks English as well as you.

Source: Tatoeba

這個大約跟那個一樣大。

This is about as large as that.

Source: Tatoeba

她能和她哥哥游得一樣快。

She can swim as fast as her brother.

She can swim as quickly as her brother.

Source: Tatoeba

很少有東西像音樂一樣帶給我們這麼多的快樂。

Few things give us as much pleasure as music.

Source: Tatoeba

你無論用甚麼方法,結果都是一樣。

However you do it, the result will be the same.

Source: Tatoeba

請照平常一樣五加侖。

Five gallons of regular, please.

Source: Tatoeba

湯姆的手像冰一樣。

Tom's hands felt like ice.

Source: Tatoeba

過了差不多十年,你還是和以前一樣漂亮。

It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.

Source: Tatoeba

去教堂參加禮拜,不會馬上就變成一個基督徒,就好像站在車房裏,不會變成一輛車一樣。

Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.

Source: Tatoeba

你的球拍跟我的一樣。

You have the same racket as I have.

Source: Tatoeba

我不跟以前一樣壯了。

I'm not as strong as I used to be.

Source: Tatoeba

梅格跟肯一樣高。

Meg is as tall as Ken.

Source: Tatoeba

她跟你一樣高。

She is as tall as you.

Source: Tatoeba

跟很多人一樣, 他喜歡假期。

In common with many people he likes holidays.

Source: Tatoeba

這兩個字的意思是一樣的。

Those two characters mean the same thing.

Source: Tatoeba

在韓語中,形容詞通常充當描述性動詞,這意味著它們可以像動詞一樣變位以表達不同的時態和語氣。

In Korean, adjectives often function as descriptive verbs, meaning they can be conjugated like verbs to express different tenses and moods.

Source: Tatoeba

她愛我就像我愛她一樣。

She loved me in the same way that I loved her.

Source: Tatoeba

越過松林,遠處有一座小花園。那裡青草長得又長又茂盛,鐵杉花像潔白的星星一樣閃耀,夜鶯整夜唱歌。牠整夜歌唱,冰冷的月光俯瞰著牠,紫杉樹張開巨大的枝幹,庇護著沉睡的人們。

Far away beyond the pine-woods, there is a little garden. There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. All night long he sings, and the cold crystal moon looks down, and the yew-tree spreads out its giant arms over the sleepers.

Source: Tatoeba

我希望所有那些想要修訂現行著作權法的人一個從容不迫的夜晚,但實際上所有其他的人也一樣。

I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.

Source: Tatoeba

你是否也像我一樣跟 ISP 客服鬧出過麻煩?

Have you been having trouble with your ISP's customer service like I have?

Source: Tatoeba

今天是 2013 年 9 月 4 日。有人說世界語就像西班牙語或義大利語。其實,這些語言就像杏仁牛軋糖或巧克力蛋糕一樣甜美。世界語的味道更微妙,就像豆腐、蘿蔔或蠔油蒸蔬菜的味道。世界語比國際語、西班牙語、義大利語、法語或葡萄牙語更適合中部地區的思維。它確實更適合東方人的思維。

It is the 4th of September of 2013. Some say that Esperanto is like Spanish or Italian. Actually, these latter languages are sweet like almond nougat or chocolate cake. Esperanto has a more subtle taste like tofu, radish, or steamed vegetables with oyster sauce. Esperanto suits the Centralian mind better than does Interlingua, Spanish, Italian, French, or Portuguese. It really is more suitable for an Eastern mind.

Source: Tatoeba

湯姆還和從前一樣窮。

Tom is still just as poor as he used to be.

Source: Tatoeba

久美子跑得跟湯姆一樣快。

Kumiko runs as fast as Tom.

Source: Tatoeba

她和其他人一樣用功。

She works as hard as anybody does.

Source: Tatoeba

像四月一樣反覆無常。

Capricious as April.

Source: Tatoeba

就好像我在做夢一樣。

It's like I'm dreaming.

Source: Tatoeba

十七歲的男孩常常長得和他父親一樣高。

A boy of seventeen is often as tall as his father.

Source: Tatoeba

女孩變魔術一樣地消失了。

The girl vanished like magic.

Source: Tatoeba

專家就好像一台只有一根弦的小提琴一樣。

Specialists are people who have only one string on their violin.

Source: Tatoeba

她跟她媽媽一樣漂亮。

She is as beautiful as her mother.

Source: Tatoeba