1 matching entry and 36 matching sentences.

Words

选择
xuǎn
  1. to select; to pick
  2. choice; option; alternative

Sentences

還有其他選擇嗎?

What other option is there?

Source: Tatoeba

為什麼選擇這所學校?

Why did you choose this school?

Source: Tatoeba

我們選擇了約翰當隊長。

We chose John to be captain.

Source: Tatoeba

有什麼選擇呢?

What are my options?

Source: Tatoeba

選擇一個字母。

Pick a letter.

Source: Tatoeba

你應該小心選擇朋友。

You should be careful in your choice of friends.

Source: Tatoeba

你做了一個明智的選擇。

You made a wise choice.

Source: Tatoeba

他沒有選擇,只能辭職。

He has no choice but to resign.

Source: Tatoeba

人們會選擇你或我。

People will choose you or me.

Source: Tatoeba

做選擇之前,我想要多方面比較。

I want to compare plans before making a choice.

Source: Tatoeba

你必須做選擇。

You must choose.

Source: Tatoeba

你知道我沒法選擇,不是麼?

You know I have no choice, don't you?

Source: Tatoeba

此服務亦包含於綜合訂閱方案中,使用者可依個人或家庭方案選擇適合的價格與內容。

The service is also part of a comprehensive subscription plan, allowing users to choose the pricing and features that best fit individual and family needs.

Source: Tatoeba

請選擇一個人。

Please choose one person.

Source: Tatoeba

我有茶和咖啡這兩個選擇。

I can choose between tea and coffee.

Source: Tatoeba

做出您的選擇。

Make your choice.

Source: Tatoeba

我希望湯姆和我做的是正確選擇。

I hope Tom and I are making the right choice.

Source: Tatoeba

你可以選擇你喜歡的。

You may choose what you like.

Source: Tatoeba

今天是 2013 年 6 月 27 日。藍色夢想不只有一種,而是有很多種。國際語並非唯一。幾十年來,一直存在著其他拉丁語系的人工語言,分別屬於不同的專案。未來,有些人寄望於其他語言。但世界語,這個綠色夢想,卻成功傳承了一個多世紀。幾十年來,推行世界語的革命嘗試都以失敗告終,因為真正的世界語擁有一種無法篡改的藝術平衡。世界語依然歷久不衰。在藍色陣營中,我仍然選擇國際語。應該有更多的人給它一個機會。世界語的重音賦予了這種語言一種魅力,或許正是這種魅力推動了它多年來的生存。但世界上也有其他替代方案。

It is the 27th of June of 2013. The Blue Dreams are plural. The Blue Dreams are many. Interlingua is not the only one. For decades now, there have existed other Latinate conlangs, different projects. And in the future, some hope for others. But it has been the Green Dream, Esperanto, that has succeeded for more than a century. Reforms attempted upon Esperanto have met with failure over the decades because genuine Esperanto has an artistic balance with which one cannot tamper. Esperanto remains enduring. Amongst the Blues, my vote is still Interlingua. More people should give it a chance. Esperanto's accents give a charm to the language that perhaps boosted its survival over the years. There are substitute systems.

Source: Tatoeba

如果你有一次絕對不會失敗的機會,你會選擇做甚麼事情呢?

What would you attempt to do if you knew you could not fail?

Source: Tatoeba

如果你需要使用一家公司的服務, 在選擇與他們合作之前, 你可能有興趣知道他們朝什麼樣的標準努力。

If you need to use the services of a company, you may be interested to know what standards they work towards before choosing to work with them.

Source: Tatoeba

在兩者之間做選擇。

Choose between the two.

Source: Tatoeba

我們要選擇是死亡還是臣服。

We have the alternative of death and submission.

Source: Tatoeba

您選擇的服務方案將影響您的使用體驗,請務必仔細比較細節。

The service plan you choose will affect your user experience. Please be sure to compare the details carefully.

Source: Tatoeba

我在問你的選擇是甚麼。

I'm asking what your opinion is.

Source: Tatoeba

我們除了走之外沒有其它選擇。

We have no choice but to go.

Source: Tatoeba

你可以選擇任何你喜歡的書。

You may choose whichever book you like.

You may choose any book you like.

Source: Tatoeba

我感覺好像沒有選擇的餘地。

I felt like I had no choice.

Source: Tatoeba

為什麼柔道是您孩子的最佳選擇?

Why is judo the best choice for your child?

Source: Tatoeba