1 matching entry and 332 matching sentences.

Sentences

你現在說這種話,只會火上加油。

For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.

Source: Tatoeba

好煩……現在我只要一用電腦就會頭痛!

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

Source: Tatoeba

如果你要成功, 你必須現在開始學習。

If you are to succeed, you must start studying now.

Source: Tatoeba

那個節目現在正在播出。

That program is now being broadcast.

Source: Tatoeba

現在是不是該開會了?

Shall we start the meeting now?

Source: Tatoeba

超市現在已經關了,我們只能加減用一下冰箱裡剩的食物。

The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.

Source: Tatoeba

湯姆現在連話都不願意和我說了。

Tom won't even talk to me now.

Source: Tatoeba

我現在可以來看看你嗎?

May I come and see you now?

Source: Tatoeba

約翰現在應該隨時會在這裡。

John should be here any minute now.

Source: Tatoeba

我們現在人手不足。

We need more workers.

Source: Tatoeba

得到他的幫助,我的工作現在很順利。

Thanks to his help, my work is going well now.

Source: Tatoeba

不好意思,現在線路繁忙。

Sorry, the line is busy now.

Source: Tatoeba

我媽媽現在在醫院。

My mother is in the hospital now.

Source: Tatoeba

我的爸爸現在不在家。

My dad is not home at the moment.

Source: Tatoeba

我現在想洗澡。

I feel like taking a bath now.

Source: Tatoeba

我不知道現在幾點鐘。

I don't know what time it is.

Source: Tatoeba

現在女性考慮婚姻的唯一條件,應該就是妳愛不愛他,他愛不愛妳,是不是真心真意對妳,跟他在一起會不會有壓力,會不會快樂,而非他擁有什麼!

Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!

Source: Tatoeba

湯姆現在能照顧自己了。

Tom can take care of himself now.

Source: Tatoeba

我現在必須做什麼?

What do I need to do right now?

Source: Tatoeba

你現在最好回家。

You'd better go back home now.

Source: Tatoeba

現在我們什麼也做不了,救不了湯姆。我們唯一能做的就是祈禱。

There's nothing we can do to save Tom at this point. All we can do is pray.

Source: Tatoeba

你現在這個年紀,穿成這個樣子,會給人取笑的。

If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.

Source: Tatoeba

你現在可以回家了。

You may go home now.

Source: Tatoeba

你們從前很好,現在更好了。

You all were very good before, and now you're even better.

Source: Tatoeba

波士頓現在有霧。

It's foggy now in Boston.

Source: Tatoeba

你醒來的時候,發現自己躺在一個洞穴的石地上。四周一片漆黑,只有從上面透下來的一點光。你隱約能看見有幾個通往外面的洞。現在該怎麼做呢?

You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?

Source: Tatoeba

時間就是生命,保羅。如果你不告訴她你現在的感覺,你永遠不會有第二次機會。

Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.

Source: Tatoeba

你現在有喜歡的人嗎?

Is there anyone that you like right now?

Source: Tatoeba

樂團現在將為大家演奏他們的最新歌曲。開始吧,夥計們!

The band will play their latest song for you now. Take it away, guys!

Source: Tatoeba