2 matching entries and 721 matching sentences.

Sentences

玛丽不是真病。她只是装病。

Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.

Source: Tatoeba

「一見鍾情」以及「從一而終」的感情是不切實際的,我們需要的不是這種不切實際而虛幻的感情。

The feelings of "love at first sight" and "faithful unto death" are unrealistic; this sort of unrealistic and illusory feeling is not what we need.

Source: Tatoeba

不是坏事,不是丑事,不是错事,确认了这三点就没事。

If it isn't a bad, dirty, or wrong thing, then it's alright.

Source: Tatoeba

有了這個裝置,把海水淨化成淡水就不是難事了。

This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.

Source: Tatoeba

不过现在家家人家都有浴缸,洗个澡不是挺方便的吗?

However, these days everyone has a bathtub. Isn't it pretty simple to take a bath?

Source: Tatoeba

不是每一个孩子都喜欢吃苹果。

Not every child likes apples.

Source: Tatoeba

罗马不是一天建成的。

Rome wasn't built in a day.

Rome was not built in a day.

Source: Tatoeba

今天你不是要上学吗?

Shouldn't you go to school today?

Source: Tatoeba

這種問題不是隨便說說就會被解決掉的,你得去行動才行。

You won't solve this kind of problem by talking about it; you have to take action.

Source: Tatoeba

那两个人不是因为过于上网而忽视他们的孩子。

Those people did not neglect their child because they used the Internet too much.

Source: Tatoeba

那不是我故意的。

That wasn't my intention.

Source: Tatoeba

他们不是老师。

They are not teachers.

Source: Tatoeba

不是很辣。

It is not very spicy.

Source: Tatoeba

他虽然有好多女朋友,但是还不是一个花花公子。

Even though he's got a lot of girlfriends, he's still not a player.

Source: Tatoeba

现在还不是晚饭时间。

It's not dinnertime yet.

It isn't dinnertime yet.

Source: Tatoeba

我从星期一开始得了流感。现在烧虽然退了,但感觉还不是很舒服。

I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.

Source: Tatoeba

我的名字不是“你們”。

My name is not "You guys".

Source: Tatoeba

我不是个意愿自由主义着。

I am not a libertarian.

Source: Tatoeba

我不是乞丐。

I'm not a beggar.

Source: Tatoeba

人們被記得不是因失敗的次數,而是成功的次數。

People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.

Source: Tatoeba

她不是一個很好的鋼琴家。

She was not a very good pianist.

Source: Tatoeba

不是故事的結局不夠好,而是我們對故事的要求過多!

It is not that the story's ending is lacking, we are just asking for too much!

Source: Tatoeba

他们不是我的父母。

They aren't my parents.

Source: Tatoeba

这个人不是我的朋友。

This person is not my friend.

Source: Tatoeba

傳聞不是正確的。

The rumor isn't true.

Source: Tatoeba

希望她不是他的女朋友。

I hope she's not his girlfriend.

Source: Tatoeba

汤姆不是唯一安排呆的人。

Tom isn't the only one who plans to stay.

Source: Tatoeba

我知道那不是巧合。

I knew it wasn't an accident.

I knew that it wasn't an accident.

Source: Tatoeba

不是所有的動物都是有益的。

Not all animals are beneficial.

Source: Tatoeba

我們不是要結婚的人。

We're not the ones getting married.

Source: Tatoeba