4 matching entries and 637 matching sentences.

Sentences

英國必須改善它在鐵路網的問題。

The UK must improve the problems with its rail network.

Source: Tatoeba

昨晚我看见它了。

I saw it last night.

Source: Tatoeba

我終於說服了他買它。

I finally persuaded him to buy it.

Source: Tatoeba

印度國旗叫做「三色旗」,因為它是由三條不同顏色的色條組成的 ﹣ 橙黃色、白色和綠色。

The Indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green.

Source: Tatoeba

用雙手拿著它。

Hold it with both hands.

Source: Tatoeba

你能以大约1000日元买下它。

You can buy it for a thousand yen or so.

Source: Tatoeba

它發生在一眨眼之間。

It happened in the blink of an eye.

Source: Tatoeba

它一定是個生日蛋糕。

It must be a birthday cake!

Source: Tatoeba

它太大聲。

It's too loud.

Source: Tatoeba

我非常喜歡它.

I like it very much.

Source: Tatoeba

它是我們的錯誤。

It's our fault.

Source: Tatoeba

你是在黑市上买的它吗?

Did you buy it on the black market?

Source: Tatoeba

你不會需要它。

You won't need it.

Source: Tatoeba

看完这封信请把它烧掉。

Burn this letter after you finish reading it.

When you have finished reading this letter, burn it.

Source: Tatoeba

湯姆知道它結束了。

Tom knows it's over.

Source: Tatoeba

今天是 2013 年 6 月 27 日。藍色夢想不只有一種,而是有很多種。國際語並非唯一。幾十年來,一直存在著其他拉丁語系的人工語言,分別屬於不同的專案。未來,有些人寄望於其他語言。但世界語,這個綠色夢想,卻成功傳承了一個多世紀。幾十年來,推行世界語的革命嘗試都以失敗告終,因為真正的世界語擁有一種無法篡改的藝術平衡。世界語依然歷久不衰。在藍色陣營中,我仍然選擇國際語。應該有更多的人給它一個機會。世界語的重音賦予了這種語言一種魅力,或許正是這種魅力推動了它多年來的生存。但世界上也有其他替代方案。

It is the 27th of June of 2013. The Blue Dreams are plural. The Blue Dreams are many. Interlingua is not the only one. For decades now, there have existed other Latinate conlangs, different projects. And in the future, some hope for others. But it has been the Green Dream, Esperanto, that has succeeded for more than a century. Reforms attempted upon Esperanto have met with failure over the decades because genuine Esperanto has an artistic balance with which one cannot tamper. Esperanto remains enduring. Amongst the Blues, my vote is still Interlingua. More people should give it a chance. Esperanto's accents give a charm to the language that perhaps boosted its survival over the years. There are substitute systems.

Source: Tatoeba

我已经买了它。

I already bought it.

Source: Tatoeba

地球跟其它星球不同是因為它有水。

The difference between Earth and the other planets is that Earth has water.

Source: Tatoeba

那件大衣可能需要很多錢,但它值得。

That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.

Source: Tatoeba

我們明天討論它。

We'll talk about it tomorrow.

Source: Tatoeba

我把它给他们了。

I offered it to them.

Source: Tatoeba

不论如何,我认为它不错。

In spite of everything, I think it's not bad.

Source: Tatoeba

看了信之後,她把它撕成碎片。

After she had read the letter, she tore it to pieces.

Source: Tatoeba

我認為它真是好事。

I think it's a really good thing.

Source: Tatoeba

你會用它來做什麼?

What will you use it for?

Source: Tatoeba

它現在在哪裡?

Where is it now?

Source: Tatoeba

我感觉不到它。

I can't feel it.

Source: Tatoeba

你们想不想知道我的秘密?它很简单……

Do you want to know my secret? It's very simple...

Source: Tatoeba

如果你不明白一件事,那是因为你没有意识到它的背景。

If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.

Source: Tatoeba

现在是买它的最好时机。

Now is a great time to buy one of those.

Source: Tatoeba