4 matching entries and 637 matching sentences.

Sentences

把它弄小一點。

Make it smaller.

Source: Tatoeba

你知道如果你把泡菜插入電源插座,它會發光並且發出嗡嗡的聲音嗎?

Did you know that if you plug a pickle into an electrical outlet, it glows and makes buzzing noises?

Source: Tatoeba

小心點,它很锋利。

Be careful. It's very sharp.

Source: Tatoeba

汤姆说它十分重要。

Tom says it's quite important.

Source: Tatoeba

当西班牙殖民了菲律宾时,是从墨西哥城管理它的。于是他加禄语是收到了墨西哥式西班牙语的影响,而不卡斯蒂利亚式的。

When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.

Source: Tatoeba

如果你做慢一點, 它就會進行的快一點。

If you do it a bit slower, it goes quicker.

Source: Tatoeba

"你有看到我的手機嗎?" "它在桌子上。"

"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

Source: Tatoeba

一隻七歲的熊貓-青青-甚至能認出它的名字。

Qing Qing, a seven-year-old panda, can even recognise its name.

Source: Tatoeba

你為甚麼認為湯姆不喜歡它?

Why do you think Tom doesn't like it?

Source: Tatoeba

把你句子中的这个词去掉,因为它是多余的。

Omit this word in your sentence because it's not necessary.

Source: Tatoeba

如果你在洋娃娃腹部的側面上鏈的話,它就會扭動手臂,翻著筋斗向前前進。

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.

Source: Tatoeba

你能让它变得更安全吗?

Can you make it safe?

Source: Tatoeba

我們把它留給明天吧。

Let's leave that for tomorrow.

Source: Tatoeba

它真的很便宜。

It was really cheap.

It is really cheap.

Source: Tatoeba

我会把它看作一个征兆。

I would take it as a sign.

I'd take it as a sign.

Source: Tatoeba

我在我的行李上附上了有我名字的標籤, 但是它很快就剝落了。

I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.

Source: Tatoeba

它很大。

It's very big.

Source: Tatoeba

太可惜了,你一点也不懂它的精髓。

It's really unfortunate. You don't understand at all its essence.

Source: Tatoeba

擔心它是沒有用的。

It is no use worrying about it.

Source: Tatoeba

在科隆一家疗养院的附近有一个公交车站。这一站没有任何公交车停靠。它是为更加容易地寻找逃跑的精神病患者而设立的。

There is a bus stop near a nursing home in Cologne. No bus ever stops there. It's created for the purpose of finding mental patients on the run more easily.

Source: Tatoeba

我必須把它漆上油漆。

I have to paint it.

Source: Tatoeba

就是這個答案,讓那些長久以來被灌輸要嘲諷、害怕和懷疑自身能力的人們 把他們的手放在歷史的弧線上,將它彎向一個更美好的一天的希望。

It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

Source: Tatoeba

我本来想给我在公园发现的松鼠拍照,但它太敏捷了,因此我拍的照片都不好。

I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.

Source: Tatoeba

它不会太贵的。

It won't cost much.

Source: Tatoeba

我把它忘在车库里了。

I forgot it in the garage.

Source: Tatoeba

不要擔心它。

Don't worry about it.

Source: Tatoeba

它包含了什么?

What does it contain?

Source: Tatoeba

找到它是你撞大運了。

You were lucky to find it.

Source: Tatoeba

白粉可不是好東西,離它遠一點!

Heroin isn't a good thing. Stay away from it!

Source: Tatoeba

我想看看它。

I would like to see it.

Source: Tatoeba