1 matching entry and 504 matching sentences.

Sentences

我累得不能再累了。

I couldn't be any more tired.

Source: Tatoeba

湯姆和瑪麗不能幫我去做。

Tom and Mary couldn't help me do that.

Source: Tatoeba

你能不能再说一遍?

Could you say that again?

Source: Tatoeba

人不是为失败而生的, 一个人可以被毁灭, 但不能给打败。

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

Source: Tatoeba

你永遠不會太老而不能學習。

You will never be too old to learn.

Source: Tatoeba

坏习惯一旦被养成,便不能简单地改正。

Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

Source: Tatoeba

我不能否认,你很有型。

I can't deny it. You've got style.

Source: Tatoeba

我不能離開湯姆。

I couldn't leave Tom.

Source: Tatoeba

我不能再繼續等他了。

I can't wait for him any longer.

I can wait for him no longer.

Source: Tatoeba

蠟燭沒有了芯,就不能算是蠟燭了。

A candle without a wick is no candle at all.

Source: Tatoeba

两军对敌,能战的当战,不能战的当守,不能守的当走,不能走的当降,不能降的当死。

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.

Source: Tatoeba

你可以說他是個騙子, 但是你不能稱他為壞人。

You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.

Source: Tatoeba

他脚受伤了,不能再继续踢足球。

He hurt his foot, he can't play football anymore.

He hurt his foot, he can't play soccer anymore.

Source: Tatoeba

我看看明天能不能吧。

Let's see if I can tomorrow.

Source: Tatoeba

未经许可,我不能喝酒。

I'm not allowed to drink alcohol.

Source: Tatoeba

我知道原因,但我不能告诉你。

I know the reason, but I can't tell you.

Source: Tatoeba

如果你做的是好事,为什么我不能照做啊?

If you're doing something good, why can't I do that too?

Source: Tatoeba

湯姆沒有告訴瑪莉自己不能吃花生。

Tom didn't tell Mary that he couldn't eat peanuts.

Source: Tatoeba

你一把它放進去,就不能把牛奶和咖啡分開了。

You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.

Source: Tatoeba

能不能帮我修鞋?

Can you mend these shoes for me?

Source: Tatoeba

我们不能让你做。

We can't let you do that.

Source: Tatoeba

你不能待久一點嗎?

Can't you stay a little longer?

Source: Tatoeba

當你在聽外語(或者不能說是外語吧!)的歌曲時 ﹣ 例如是斯洛伐克語、馬其頓語或者是斯洛文尼亞語的歌曲時 ﹣ 你會聽見一些你從小就懂得的字詞,有時甚至會聽懂一整句句子,然後,你的心裏就會泛起一陣溫暖的感覺。

It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.

Source: Tatoeba

我不能让那事发生。

I can make that happen.

Source: Tatoeba

我不能永远地等。

I can't wait forever.

Source: Tatoeba

你不能做些事來幫助我嗎?

Can't you do something to help me?

Source: Tatoeba

我不能適應這裡的氣候。

I can't adjust myself to the climate here.

Source: Tatoeba

今天下雨,所以他不能來了。

It rained today so he can't come anymore.

Source: Tatoeba

你不能因為別人窮就看不起別人。

You must not despise someone because they are poor.

Source: Tatoeba

我听到这个消息时,简直不能相信自己的耳朵。

I could hardly believe my ears when I heard the news.

Source: Tatoeba