4 matching entries and 637 matching sentences.

Sentences

我观察到一只黑猩猩剥了一根香蕉并吃了它。

I observe a chimpanzee peel a banana and eat it.

Source: Tatoeba

我不觉得它很好。

I don't think it's good.

I don't think that it's good.

Source: Tatoeba

我們把它當作福分。

We consider it a blessing.

Source: Tatoeba

它讓我嚇到。

It caught me by surprise.

Source: Tatoeba

湯姆不知道它壞成什麼樣。

Tom doesn't know how bad it is.

Source: Tatoeba

我把它給這個小男孩。

I gave it to the little boy.

Source: Tatoeba

評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述:除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外,還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

Source: Tatoeba

我的灵魂里有很多地方玩世不恭,对人傲慢无礼,但是它有一个核心,这个核心害怕黑暗,柔弱得像绵羊一样。

In my soul there are many places that are cynical and arrogant, but at its core, it fears the darkness and is as weak as a sheep.

Source: Tatoeba

你了解它吗

Do you know it?

Source: Tatoeba

說英語不容易但它卻很有趣。

To speak English is not easy, but it is interesting.

Source: Tatoeba

它的滋味真的很好。

It tastes really good.

Source: Tatoeba

現在它是官方的了。

Now it is official.

Source: Tatoeba

我從收音機聽到它。

I heard it on the radio.

Source: Tatoeba

我會關照它的。

I'll take care of it.

Source: Tatoeba

明天下午之前我会把它完成。

I will finish it by tomorrow afternoon.

Source: Tatoeba

他给了它一个新名字。

He gave it a new name.

Source: Tatoeba

如果人生是凸的,那我们可以优化它。

If human life is convex, we can optimize it.

Source: Tatoeba

在這個社會裡一切都是用完即丟, 用東西直到它磨損是一種美德。

In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.

Source: Tatoeba

真理就是真理, 就算反其道而行故意掩盖它,这样的企图和白日做梦一样,不过是妄想而已。

The truth is the truth, even if you defy it and intentionally cover it up, it is still no different from daydreaming.

Source: Tatoeba

凡是反动的东西,你不打,它就不倒。

Everything reactionary is the same; if you do not hit it, it will not fall.

Source: Tatoeba

它是什么?

What is it?

Source: Tatoeba

每個人都在談論天氣, 但是沒有人為它做任何事情。

Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.

Source: Tatoeba

它变糟了。

It just gets worse.

Source: Tatoeba

當地人叫這條河"食人川"並且懼怕著它。

The locals call this river the man-eating river and fear it.

Source: Tatoeba

我很抱歉, 但它是不可能的。

I'm sorry, but it's impossible.

Source: Tatoeba

给我看下它吧。

Show it to me.

Source: Tatoeba

我们怎样才能找到它?

How do we find it?

Source: Tatoeba

尽管政府拒绝承认,它的经济政策还是失败了。

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.

Source: Tatoeba