2 matching entries and 70 matching sentences.

Sentences

要批評別人時,先想想自己是否完美無缺。

Acknowledge your own faults before criticizing others.

Source: Tatoeba

照相機被別人借走了。

The camera has been borrowed by someone else.

Source: Tatoeba

我把你認成了別人,所以才沒有和你打招呼。

I didn't greet you because I mistook you for somebody else.

Source: Tatoeba

這活兒還得俺來弄,別人可不行。

This job still has to be done by me. No one else can handle it.

Source: Tatoeba

我只做別人付錢讓我做的事。

I only do what I'm paid to do.

Source: Tatoeba

先做調查,再問別人。

Do research before asking others.

Source: Tatoeba

請讓別人去做。

Please have someone else do it.

Source: Tatoeba

別指望別人替你思考。

Don't expect others to think for you!

Source: Tatoeba

這把傘不是我的,是別人的。

This isn't my umbrella; it's somebody else's.

Source: Tatoeba

我總是忘記別人的名字。

I'm always forgetting people's names.

Source: Tatoeba

他總是在挑剔別人的毛病。

He is always finding fault with others.

Source: Tatoeba

貝絲很喜歡在別人說話的時候插嘴。

Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.

Source: Tatoeba

摔壞別人的手機。

Smash someone else's phone.

Source: Tatoeba

你們怎麼可以搶別人的東西?

How can you guys steal someone else's stuff?

Source: Tatoeba

他說話從來不理別人的感受。

He says what he thinks regardless of other people's feelings.

Source: Tatoeba

我一點也不在意別人的看法。

I don't care the slightest bit what others think.

Source: Tatoeba

欺騙別人是錯的, 但更糟的欺騙自己。

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

Source: Tatoeba

他喜歡找別人的錯。

He likes finding faults in others.

Source: Tatoeba

我們每個人就像是月亮: 我們從來沒有讓別人看到我們黑暗的一面。

Each of us is like the moon: there is a dark side of us that we do not let others see.

Source: Tatoeba

不要同一個傻瓜爭辯、否則別人會搞不清到底誰是傻瓜。

Don't argue with an idiot, or else people might not be sure which of you is really the idiot.

Source: Tatoeba

她不關心別人;也就是說,她很自私。

She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.

Source: Tatoeba

我們不應該在背後說別人的壞話。

We must not speak ill of others behind their backs.

Source: Tatoeba

是人都會犯錯。為你自己的錯誤指責別人,更是人類會做的事。

To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.

Source: Tatoeba

指著別人是不禮貌的。

It is rude to point at others.

Source: Tatoeba

原諒別人就是善待自己。

Forgiving others is a kind deed to yourself.

To forgive others is an act of kindness to yourself.

Source: Tatoeba

沒有什麼比挑別人的錯更容易的事了。

Nothing is easier than finding fault with others.

Source: Tatoeba

我們最大的敵人不是別人,可能是自己。

Our biggest enemy may not be someone else, but ourselves.

Our biggest enemies may not be other people, but ourselves.

Source: Tatoeba

我們應該盡量避免把我們自己的信念強加在別人身上。

We should try to avoid imposing our own beliefs on others.

Source: Tatoeba

她把她所有的娃娃送給了別人。

She gave away all her dolls.

Source: Tatoeba