2 matching entries and 30+ matching sentences.

Sentences

我想當歌手。

I want to become a singer.

Source: Tatoeba

他摔斷了椅子當柴火。

He broke up the chair for firewood.

Source: Tatoeba

當我年長時,我漸漸變得有遠見。

I'm getting farsighted as I get older.

Source: Tatoeba

我敢打賭,在Tom Waits發掘它當幕後支援前你從來沒有聽說過斯特羅小提琴!無論如何,1920年代末前它採用了一個大型金屬喇叭諧振器來代替木製音箱,以便它可以更好地被錄音設備收音。

I bet you'd never heard of a Stroh violin before Tom Waits dug it back up! Anyway, it used a large metal horn as its resonator instead of a wooden box so it could be picked up better by recording equipment before the late 1920s.

Source: Tatoeba

我被要求當這場比賽的裁判。

I was asked to umpire the game.

Source: Tatoeba

當她在洛杉磯的時候, 她至少有六份工作。

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

Source: Tatoeba

當我聽到這個消息,我哭了。

When I heard the news, I cried.

Source: Tatoeba

當你在房子周圍走動時,你能看到什麼樣的風景和建築物?

When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?

Source: Tatoeba

當你在陽光下的時候,遮住你的頭。

Cover your head when you are in the sun.

Source: Tatoeba

生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生。

Life is what happens to you while you're busy making other plans.

Source: Tatoeba

當由美來的時候我正在看電視。

I was watching TV when Yumi came.

Source: Tatoeba

我不能讓他當我的老師。

I can't have him as my teacher.

Source: Tatoeba

當她看到媽媽沒在生她的氣,她的雙眼因為幸福而閃爍了。

Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.

Source: Tatoeba

當這個女孩走進房間時, 每個孩子都在嘲笑她的小帽子。

As this girl entered the room, every child was laughing at her little hat.

Source: Tatoeba

當溫度升高的時候,冰就會融化成水。

Ice turns to water when it gets warm.

Source: Tatoeba

當我正在吃午餐時, 電話響了。

The phone rang when I was having lunch.

Source: Tatoeba

當我把100日元放進自動販賣機並按下按鈕要買一罐咖啡的時候,突然間四罐咖啡掉了下來!

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

Source: Tatoeba

我決定當個醫生了。

I decided to be a doctor.

Source: Tatoeba

當我們離開的時候,誰來照顧狗?

Who will take care of the dog while we are away?

Source: Tatoeba

我們選了他當主席。

We elected him chairman.

Source: Tatoeba

"性愛和色情之間有什麼不同之處?" "性愛是當你使用一根羽毛,色情是當你使用整隻雞。"

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."

Source: Tatoeba

我天生具有希伯來人的說服才能,但當我年紀大了的時候,我把它轉換成了自戀。

I was born into the Hebrew persuasion, but when I got older I converted to narcissism.

Source: Tatoeba

可是,手語也絕對不是萬能的,當四周太暗,或者距離太遠的時候,它就完全派不上用場。

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.

Source: Tatoeba

你當過兵嗎?

Were you a soldier?

Source: Tatoeba

當他回家時,我遇到了他。

I met him while he was coming home.

Source: Tatoeba

你可知道,當女人被男人脫去自己的衣服,一絲不掛的在他面前,需要多少的愛?

Do you know how much love it takes for a woman to be undressed by a man, becoming nude in front of him?

Source: Tatoeba

當雨開始下得很大的時候, 我幾乎不能出門了。

I had hardly left home when it began to rain heavily.

Source: Tatoeba

當她回來的時後,我就離開。

I'll leave when she comes back.

Source: Tatoeba

我們選出了詹姆斯當主席。

We elected James chairman.

Source: Tatoeba

當我讀書的時候,我睡著了。

While I was reading, I fell asleep.

Source: Tatoeba