1 matching entry and 105 matching sentences.

Sentences

我在信箱中發現了她的信。

I found her letter in the mailbox.

Source: Tatoeba

它是由湯姆發現的。

It was discovered by Tom.

Source: Tatoeba

如果你發現有錯的話請幫忙改正。

If you see a mistake, then please correct it.

Source: Tatoeba

消防員到達竝發現了起火的房子。

Upon arrival, the firefighters discovered the house in flames.

Source: Tatoeba

我發現了鎮上一些有趣的事。

I found something interesting in the town.

Source: Tatoeba

我發現實地考察很有教育意義。

I found the field trip very educational.

Source: Tatoeba

你有沒有發現他說話的語氣有點古怪?

Did you pick up on that strange tone in his voice?

Source: Tatoeba

她發現她的錢包在桌子底下。

She found her purse under the desk.

Source: Tatoeba

他們發現了。

They found out.

Source: Tatoeba

我不敢探查得太深, 以免發現可怕的事實。

I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!

Source: Tatoeba

你發現了什麼?

What did you find?

Source: Tatoeba

我有一天醒來發現上帝將毛髮植在了我的面頰上,我給它剃了。我次日醒來又發現上帝在我的臉上種了毛髮,我又給它剃了。當我第三天發現上帝再一次把毛髮植在我臉上時,我絕定接受上帝的旨意。我就這樣有了鬍子。

One day, I woke up to find that God had put hair on my face. I shaved it off. The next day, I found that God had put it back on my face, so I shaved it off again. On the third day, when I found that God had put hair back on my face again, I decided to let God have his way. That's why I have a beard.

Source: Tatoeba

我們發現了沙灘上的腳印。

We found the footprints in the sand.

Source: Tatoeba

我在信箱中發現了你的信件。

I found your letter in the mailbox.

Source: Tatoeba

齊莉很容易會被發現。

Ziri will be found easily.

Source: Tatoeba

我覺得不會有人發現湯姆的行為的。

I don't think that anybody noticed what Tom did.

Source: Tatoeba

她發現了他的真實面目,嗯?

She sniffed out his true intentions, huh.

Source: Tatoeba

他在桌子底下發現了這個盒子。

He found the box under the table.

Source: Tatoeba

梅格發現了四片葉子的三葉草。

Meg found a four leaf clover.

Source: Tatoeba

我發現了一隻翅膀受了重傷的鳥兒。

I found a bird whose wing was severely damaged.

Source: Tatoeba

瑪莉發現湯姆其實是一位很有才華的歌手。

Mary discovered that Tom was secretly a talented singer.

Source: Tatoeba

多數科學突破只不過是發現了顯而易見的事。

Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.

Source: Tatoeba

就算你明天起床,發現整個宇宙消失了,還有一門科學是可以繼續研究的 ﹣ 那就是數學了。

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.

Source: Tatoeba

他發現妻子死在浴缸裡。

He found his wife dead in the bathtub.

Source: Tatoeba

他醒了過來,發現自己正躺在一間不見天日的狹小囚室裏。

When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.

Source: Tatoeba

莎倫發現自己要生小孩。

Sharon found out that she was going to have a baby.

Source: Tatoeba

他教導我們說, 哥倫布發現了美洲。

He taught us that Columbus discovered America.

Source: Tatoeba

她提出了一連串的醫學發現。

She made a series of medical discoveries.

Source: Tatoeba

他碰巧發現了寶藏。

It happened that he found the treasure.

Source: Tatoeba