Searching "一个" - Zhictionary

我们收养了一个孩子。

We adopted a child.

Source: Tatoeba

一个人帮不了许多个，但许多人能帮助一个。

One can't help many, but many can help one.

Source: Tatoeba

为了改进学生的学习态度，学校让他们晚一个小时来上课。

In order to improve the students' attitude to their studies, the school let them start class an hour later.

Source: Tatoeba

伦敦是一个为马而建立的城市。

London was a city built for the horse.

Source: Tatoeba

我觉得不可以泛化一个民族，说日本人怎么样。

I don't think that it is possible to generalise about a whole nation and say how all Japanese people are.

Source: Tatoeba

我能用一句话描述中国，尤其是关于北京那样的大城市：中国是一个有悠闲生活并有快速生活的国家。

I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.

Source: Tatoeba

这真是一个很善良的愿望。

This is a really kind wish.

Source: Tatoeba

你会需要一个特殊的工具来做这件事。

You'll need a special tool to do it.

Source: Tatoeba

不过是一个文字游戏罢了。

It's just a pun.

It's just a play on words.

Source: Tatoeba

这个团体内的每个人，像是一个健康的人体内免疫系统里的细胞。

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.

Source: Tatoeba

洗手台上有一个红色的蜡烛。

There's a red candle on top of the bathroom sink.

Source: Tatoeba

这是一个濒临消失的物种。

It is an endangered species.

Source: Tatoeba

俄罗斯去年发射了一个卫星。

A satellite was launched in Russia last year.

Source: Tatoeba

他将要负责一个关系公司前途的项目。

He is going to take charge of a project concerning the future of the company.

Source: Tatoeba

汤姆是一个司机。

Tom is a chauffeur.

Source: Tatoeba

在中国，软件盗版是一个很严重的问题。

In China, software piracy is a serious issue.

Source: Tatoeba

一百年叫做一个世纪。

A hundred years is called a century.

Source: Tatoeba

这是一个可怕的错误。

This is a terrible mistake.

Source: Tatoeba

萨米不是一个坏人。

Sami is not a bad person.

Source: Tatoeba

我有一个梦想。

I have a dream.

Source: Tatoeba

过瘾一个东西和过于那个东西是两回事。

Getting addicted to something and having too much of something are two different things.

Source: Tatoeba

有个女生用一个橙子跟我换了一块蛋糕。

A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.

Source: Tatoeba

人获得自由，究竟意味着什么？难道就是从一个牢笼里巧妙地逃出来，其实只是置身于另一个更大的牢笼。

What does obtaining freedom really mean? It may seem like cleverly escaping out of a cage, but one just ends up in another bigger cage.

Source: Tatoeba

虽受邀参加今晚一个精彩万分的派对，奈何明日不得不打起精神出席会议，只好推辞了。

I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.

Source: Tatoeba

甚至是不相信天主教的人也把教皇敬为一个象征性的领导者。

Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.

Source: Tatoeba

我听到了一个很有意思的谣言。

I heard a very interesting rumor.

Source: Tatoeba

汤姆和玛丽拥有一个小型的有机农场。

Tom and Mary own a small organic farm.

Source: Tatoeba

我已经有一个月没她的消息了。

I have not heard from her for a month.