2 matching entries and 830 matching sentences.

Sentences

我的灵魂里有很多地方玩世不恭,对人傲慢无礼,但是它有一个核心,这个核心害怕黑暗,柔弱得像绵羊一样。

In my soul there are many places that are cynical and arrogant, but at its core, it fears the darkness and is as weak as a sheep.

Source: Tatoeba

我在选择妻子时犯了一个很大的错误

I made a big mistake in choosing my wife.

Source: Tatoeba

我希望我有一个像你一样的朋友。

I wish I had a friend like you.

Source: Tatoeba

我要给我自己买一个新照相机,这次要数码的。

I'm going to buy myself a new camera, digital this time.

Source: Tatoeba

根据最新的调查,99%的员工想要一个免费的iPad。

According to the latest survey, 99% of employees want a free iPad.

Source: Tatoeba

天才们有一个重要的缺点: 他们不会输。

Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.

Source: Tatoeba

我们的房子前有一个园。

There is a garden in front of the house.

Source: Tatoeba

我找到一个买水果很便宜的地方。

I found out where to buy fruit cheaply.

Source: Tatoeba

一个神圣的仪式在庄严的庙宇中举行。

A sacred ritual took place in the magnificent temple.

Source: Tatoeba

他本应该成为一个律师。

He should have been a lawyer.

Source: Tatoeba

我不否认这件事发生了,可是一个例子算不上证据。

I’m not denying that that happened, but one example doesn’t count as evidence.

I'm not denying it happened, but one example can't be called proof.

Source: Tatoeba

欧洲是一个比我以为的还要危险的地方。

Europe is more dangerous than I thought.

Source: Tatoeba

她一个月写一次信给我。

She writes to me once a month.

Source: Tatoeba

所以你来自另外一个星球?

So you come from another planet?

Source: Tatoeba

一个从俄勒冈州来的朋友,布朗先生明天会来拜访我们。

Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.

Source: Tatoeba

翻译就像一个女人。她漂亮就会不忠诚;她忠诚就肯定不会漂亮。

Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.

Source: Tatoeba

他出生在一个宫殿里,那宫殿已经不存在了。

He was born in a palace that isn't there any more.

Source: Tatoeba

所以,友情也是幸福的一个要素。

So friendship is also a requirement for happiness.

Source: Tatoeba

他给了我一个好建议。

He gave me a good piece of advice.

Source: Tatoeba

他给了它一个新名字。

He gave it a new name.

Source: Tatoeba

在你们远离家乡之前请给父母一个拥抱。

Give a hug to your parents before you get far away from your hometown.

Source: Tatoeba

我是一个好男孩。

I am a good boy.

Source: Tatoeba

三个退伍军人在内海一个小镇边上租了一套房子,并生活在一起。

Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.

Source: Tatoeba

3个马来西亚侨民与一个菲律宾国民在棉兰老岛纳卯市爆炸里被炸死了。

3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao.

Source: Tatoeba

我是个化妆师,每当我把一个姑娘变成大美女。

I'm a make-up artist. I can turn any girl into a beautiful woman.

Source: Tatoeba

海參崴是俄罗斯的一个城市。

Vladivostok is a city in Russia.

Source: Tatoeba

其中一个学生今天没来。

One of the students didn't come today.

Source: Tatoeba

一百多个人在一个火车事故中受了伤。

A hundred people were hurt in a train wreck.

Source: Tatoeba

列一个列表。

Make a list.

Source: Tatoeba

世界语的创始人柴门霍夫是一个眼科医生。

Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.

Source: Tatoeba