1 matching entry and 767 matching sentences.

Sentences

他們目光相接。

Their eyes met.

Source: Tatoeba

我們爲什麼不幫他們?

Why don't we help them?

Source: Tatoeba

我們也幫助他們。

We helped them as well.

Source: Tatoeba

他們很忙。

They're busy.

They are busy.

Source: Tatoeba

他們的願望被刻在雕像的底座上。

Their wish is engraved on the base of the statue.

Source: Tatoeba

船長們對他們的船隻和船員負有責任。

Captains have responsibility for ship and crew.

Source: Tatoeba

如果他們知道會發生那樣的事,一定會改用別的計劃的。

Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.

Source: Tatoeba

為了增添節日的氣氛 ,那裡的人用盆栽裝飾他們的家。

People there decorate their homes with potted flowers to add to the festival atmosphere.

Source: Tatoeba

我給客服打電話,因為他們給我寄錯貨了。

I called customer service because they sent me the wrong item.

Source: Tatoeba

他們為失敗放棄了他。

They gave him up for lost.

Source: Tatoeba

他們視喬叟為英詩之父。

They referred to Chaucer as the father of English poetry.

Source: Tatoeba

人們很容易將能源和電力小組委員會的大多數成員描述為笨蛋。他們散佈石油和煤炭公司炮製的虛假信息,以最大限度地減少全球氣候變遷的重要性,被稱為科學文盲。

One can easily characterize a majority of the energy and power subcommittee members as nincompoops — scientific illiterates who spread misinformation crafted by oil and coal companies in order to minimize the significance of global climate change.

Source: Tatoeba

他們已經在這裡了嗎?

Are they already here?

Source: Tatoeba

他們三年前搬到了這裡。

They moved here three years ago.

Source: Tatoeba

他們的講詞好好笑。

Their speech is funny.

Source: Tatoeba

他們四處找來找去,但就是找不到合適的地方。

They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place.

After searching and asking around, they still couldn't find a suitable place.

Source: Tatoeba

他們的客服很差。

Their customer service is poor.

Source: Tatoeba

他們應該十點前到。

They should arrive by ten o'clock.

Source: Tatoeba

他們將在三天後離開, 那也就是說在六月十日。

They are leaving in three days, that is to say June 10th.

Source: Tatoeba

他們設法控制你。

They're trying to control you.

Source: Tatoeba

他們正密謀要殺害國王。

They are plotting to kill the king.

Source: Tatoeba

他們肯定是迷路了,不然他們應該已經到了很久了。

They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.

Source: Tatoeba

所有石油資源豐富的國家都應該被美國軍隊入侵並摧毀,以保護那裡的平民並向他們傳授民主。

All oil-rich countries should be invaded and annihilated by US forces to protect their civilian populations and teach them democracy.

Source: Tatoeba

我們還是要告訴他們。

We still have to tell them.

Source: Tatoeba

他們簽名了嗎?

Did they sign?

Source: Tatoeba

他們放棄了攀登富士山的計畫。

They gave up their plan to climb Mt. Fuji.

Source: Tatoeba

他們要他作隊長。

They made him captain of the team.

Source: Tatoeba

他們有。

They have.

Source: Tatoeba

他們剛好不在那裏。

It so happened that they were not there.

Source: Tatoeba

他們想參加奧運會。

They want to participate in the Olympic Games.

Source: Tatoeba