1 matching entry and 30+ matching sentences.

Sentences

桌布在櫥櫃裡。

The tablecloth is in the cabinet.

Source: Tatoeba

在大廳裡有一支電話。

There's a telephone in the hall.

Source: Tatoeba

她和他共住在一間很小的公寓裡。

She lives with him in a small apartment.

Source: Tatoeba

他住在奧地利阿爾卑斯山上的一箇村子裡。

He lives in a small Alpine village in Austria.

Source: Tatoeba

我在她的眼睛裡看到淚水。

I saw tears in her eyes.

Source: Tatoeba

在家裡有問題嗎?

Are there problems at home?

Source: Tatoeba

我認為在有風暴的時候裡登山很危險。

I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.

Source: Tatoeba

在教室裡請摘下帽子!

Take off your caps in the classroom!

Source: Tatoeba

我的公事包裡裝滿了文件。

My briefcase is full of papers.

Source: Tatoeba

弗拉基米爾在浴缸裡發現了螞蟻。

Vladimir found ants in his bathtub.

Source: Tatoeba

2025 年 5 月 14 日,天空多雲,間或有藍色空間。我兩次走到聖奧爾本斯路上的羅馬天主教堂,一次在早上,一次在下午,這是我今年春天第 12 次和第 13 次。早上,穿著制服的小男孩和小女孩們在寬敞的禮拜堂裡懺悔。他們來自不同的種族。神父在告解室和一個學生交談。在崇拜小堂,我注意到左前方有一盆漂亮的蘭花。下午,寬敞的禮拜堂幾乎空無一人,我通常更喜歡這種狀態。路邊有個穿著白色背心的英俊肌肉男在慢跑。那棵開著紫色花朵的大樹看起來像一棵皇后樹,一棵泡桐,因為它有著大大的心形葉子。它讓我想起開著紫色花朵的藍花楹,讓我對南美洲充滿了懷念。在提姆霍頓斯咖啡館,我早上享用了香腸馬鈴薯炒蛋和一杯燕麥奶伯爵茶,下午又喝了一杯經典冰檸檬水。這一天我都在散步。在家,我學習了一些邏輯語和世界語。我有很多世界語書籍。我的融合主義傾向是萬物有靈論和佛教。

This 14th of May of 2025 is cloudy skies interspersed with blue spaces. I walked to the Roman Catholic church on St. Albans Road twice, once in the morning and again in the afternoon, my 12th and 13th times this spring. In the morning was confession for the little boys and girls in uniform. They were of different races, in the big worship hall. The priest was in the confession booth talking to a student. At the Adoration Chapel, I noticed a nice pot of orchids on the front left. In the afternoon, the big worship hall was mostly empty, a condition which I usually prefer. At the road was a handsome muscle man in white tank top jogging. The big purple-bloom tree seems like an Empress Tree, a Paulownia, because of the big heart-shaped leaves. Reminiscent of Jacaranda with its purple blooming, it's saudade for me about South America. At Tim Hortons café, I enjoyed Scrambled Eggs with Sausage and Potatoes and an Earl Grey Tea with oat milk in the morning, and an Iced Classic Lemonade in the afternoon. The day was full of walking. At home, I study bits of Lojban and Esperanto. I have many books in Esperanto. I tend towards Animism-Buddhism in my Syncretism.

Source: Tatoeba

雅馬哈先生在客廳裡的大托盤裡裝滿了核桃。

Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.

Source: Tatoeba

我常常在河裡游泳。

I often go swimming in the river.

Source: Tatoeba

你或許會讓你爸爸僱人在聖誕夜守在所有煙囪裡,想抓住聖誕老人,但即使他們沒看到聖誕老人下來,那又能證明什麼呢?沒人看到聖誕老人,但這並不代表聖誕老人不存在。

You might get your papa to hire men to watch in all the chimneys on Christmas Eve to catch Santa Claus, but even if they did not see Santa Claus coming down, what would that prove? Nobody sees Santa Claus, but that is no sign that there is no Santa Claus.

Source: Tatoeba

不要扔石頭到河裡。

Don't throw stones into the river.

Source: Tatoeba

他們住在一棟大房子裡。

They live in a big house.

Source: Tatoeba

這口井裡的水很少。

There was little water in the well.

Source: Tatoeba

湯姆在監獄裡待了三年。

Tom has spent the past three years in prison.

Source: Tatoeba

在花園裡的玫瑰正盛開著。

The roses in the garden are blooming.

Source: Tatoeba

28 位專家來自新加坡、美國、法國、日本、瑞士和尼泊爾,他們在手術室裡伴隨著柔和的古典音樂,不慌不忙地工作。

The 28 specialists, including experts from Singapore, the United States, France, Japan, Switzerland and Nepal, are working at an unhurried pace to the soft strains of classical music in the operating theater.

Source: Tatoeba

湯姆和瑪麗亞到樹林裡採集蘑菇去了。

Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.

Source: Tatoeba

她絕望地看著小偷踐踏她花園裡的植物。

She watched in despair as the thief stomped on her garden plants.

Source: Tatoeba

你有沒有被困在電梯裡過?

Have you ever been stuck in an elevator?

Have you ever been stuck in a lift?

Source: Tatoeba

把車停到陰影裡。

Park the car in the shade.

Source: Tatoeba

竊賊是從這扇門進到屋子裡的。

The burglar gained access to the house through this door.

Source: Tatoeba

媽媽每天待在家裡。

Mother stays at home every day.

Source: Tatoeba

別在教室裡說話。

Don't talk in the classroom.

Source: Tatoeba

她在樹林裡迷路了。

She went astray in the woods.

Source: Tatoeba

我們可以在這個公園裡玩四輪溜冰嗎?

Can we roller-skate in this park?

Source: Tatoeba

我們偶爾在湖裡游泳。

We sometimes swim in the lake.

Source: Tatoeba