1 matching entry and 30+ matching sentences.

Sentences

努力和敬業會讓你成功。

Hard work and dedication will bring you success.

Source: Tatoeba

讓我們知道你什麼時候會到。

Let us know when you'll arrive.

Source: Tatoeba

我父親讓我知道了我自己是誰。

My father made me what I am.

Source: Tatoeba

請讓我們分開付錢。

Please bill us separately.

Source: Tatoeba

我想讓你再待一會。

I want you to stay a little longer.

Source: Tatoeba

我想讓你離開我的房間。

I want you out of my room.

Source: Tatoeba

會成功的男人必須請求妻子讓他離開出外打拼。

He that will thrive must ask leave of his wife.

Source: Tatoeba

讓我們去海邊吧。

Let's go to the beach.

Source: Tatoeba

她說的話讓我覺得很尷尬。

I was embarrassed by what she said.

Source: Tatoeba

這讓我難過。

This makes me sad.

Source: Tatoeba

湯姆知道瑪麗想讓他跟著她去波士頓。

Tom knew that Mary wanted him to go to Boston with her.

Source: Tatoeba

讓我們很快地再次見面。

Let's meet again soon.

Source: Tatoeba

請讓我看看你的集郵冊。

Please show me your stamp album.

Source: Tatoeba

我認識的一個基督教變性者說:“相比於制定讓人用哪箇衛生間的規則,上帝有更好的事情去做。”

A Christian transgendered person I know said: "God has better things to do than to make up rules on who can use which bathroom."

Source: Tatoeba

我想讓你下周回來。

I'd like you to come back next week.

Source: Tatoeba

我讓湯姆在這裡等。

I asked Tom to wait here.

Source: Tatoeba

湯姆說他希望你不會讓瑪麗那麼做。

Tom said that he hopes that you won't let Mary do that.

Source: Tatoeba

別讓他玩你的手機。

Don't let him play with your phone.

Source: Tatoeba

他給了我們信號讓我們開始。

He gave us the signal to begin.

Source: Tatoeba

我老婆想讓我把那頂頂好的老帽子給扔掉。

My wife wants me to do away with this nice old hat.

Source: Tatoeba

人群把傷者團團圍住,但醫生來到現場時都讓了路給他。

The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.

Source: Tatoeba

請讓我知道你要什麼。

Please let me know what you want.

Source: Tatoeba

請讓我看看那些圖片。

Please show me those pictures.

Source: Tatoeba

他把座位讓給了一個老婆婆。

He offered his seat to an old woman.

Source: Tatoeba

丹給了琳達一把刀,讓她自衛。

Dan gave Linda a knife to protect herself.

Source: Tatoeba

我們親愛的父親每週都會給我們閱讀散文,好讓我們認識到世界的美好之處。

Our beloved father would read us some prose every week to better our understanding of the world's beauty.

Source: Tatoeba

全新設計的操作介面能讓玩家在各種裝置上享受更流暢的體驗。

The reimagined user interface allows smoother play across devices.

Source: Tatoeba

讓我失望了。

It disappointed me.

Source: Tatoeba

這件事讓他丟了工作。

That cost him his job.

Source: Tatoeba

讓我們在公園裡散步吧。

Let's take a walk in the park.

Source: Tatoeba