4 matching entries and 637 matching sentences.

Sentences

请清洗它。

Please wash it.

Source: Tatoeba

這份工作看起來很簡單,但它花了我一個星期。

The job looked quite simple, but it took me a week.

Source: Tatoeba

我挪不动它。

I can't move this.

Source: Tatoeba

七夕在漫畫裡常常出現所以我也了解它的意思。

Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.

Source: Tatoeba

我一定是把它遗留在巴士上了。

I must have left it on the bus.

Source: Tatoeba

今天是 2013 年 9 月 4 日。有人說世界語就像西班牙語或義大利語。其實,這些語言就像杏仁牛軋糖或巧克力蛋糕一樣甜美。世界語的味道更微妙,就像豆腐、蘿蔔或蠔油蒸蔬菜的味道。世界語比國際語、西班牙語、義大利語、法語或葡萄牙語更適合中部地區的思維。它確實更適合東方人的思維。

It is the 4th of September of 2013. Some say that Esperanto is like Spanish or Italian. Actually, these latter languages are sweet like almond nougat or chocolate cake. Esperanto has a more subtle taste like tofu, radish, or steamed vegetables with oyster sauce. Esperanto suits the Centralian mind better than does Interlingua, Spanish, Italian, French, or Portuguese. It really is more suitable for an Eastern mind.

Source: Tatoeba

把它带给我。

Bring it to me.

Source: Tatoeba

它变得越来越大。

It grew larger and larger.

Source: Tatoeba

一旦撿到一顆你喜歡的石頭,盡快將它帶回家並好好對待它,因為那是妳唯一得到的石頭。

Once you've picked up a stone that you like, take it home as soon as you can and treat it well, because that's the only stone you've got.

Source: Tatoeba

你的二十塊在哪裡? 我給你五塊錢找到它。

Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.

Source: Tatoeba

我妹妹亲眼看到它了。

My sister saw it with her own eyes.

Source: Tatoeba

我没有失去理智,我在eBay上把它卖了。

I did not lose my mind, I sold it on eBay.

Source: Tatoeba

我會嘗試在商店後面的水果罐頭區旁邊尋找它。

I'd try looking for it next to the tinned fruit section at the back of the shop.

Source: Tatoeba

我打開盒子的時候,它是空的。

When I opened the box, it was empty.

Source: Tatoeba

把水加热不改变它的化学成分。

Heating water does not change its chemical composition.

Source: Tatoeba

它根本不是夢。

It's not a dream at all.

Source: Tatoeba

湯姆不會喜歡它。

Tom wouldn't like it.

Source: Tatoeba

这太秘密了,连我都不知道它是关于什么的。

It's so secret that even I don't know what it's all about.

Source: Tatoeba

別擔心! 即使我喝酒了, 它對我的駕駛沒有影響。

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.

Source: Tatoeba

我为了停车计时收费器需要它。

I need it for the parking meter.

Source: Tatoeba

它至少要花五美元。

It'll cost at least five dollars.

Source: Tatoeba

让我看看它是什么样的。

Let me see what it looks like.

Source: Tatoeba

它好像是非结构性的。

It seems to be unstructured.

Source: Tatoeba

它不匹配的拉丁之一。

It doesn't match the Latin one.

Source: Tatoeba

當然, 他知道這只是個玩笑, 所以他"嗯?" 了一聲一笑置之, 但是他覺得非常厭煩。(我的意思是, 你不要再說這樣的事情了, 即使它只是個玩笑話!)

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

Source: Tatoeba

我認為它很難。

I think it's very difficult.

Source: Tatoeba

我经常想着它。

I think about it often.

Source: Tatoeba

你到底要对它怎么样?

What the hell are you going to do with it?

Source: Tatoeba

它需要修理。

It needs to be repaired.

Source: Tatoeba

你现在可以删除它。

You can delete that now.

Source: Tatoeba