1 matching entry and 1911 matching sentences.

Sentences

一提到愛因斯坦,我們就會想起相對論。

We associate the name of Einstein with the theory of relativity.

Source: Tatoeba

當我還小的時候他常常來拜訪我們。

He would often come to see us when I was a child.

Source: Tatoeba

我們的國家日益富強。

Our country grows stronger day by day.

Source: Tatoeba

我們的樂隊剛起步時,只有小城市里的小俱樂部僱我們。

When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.

Source: Tatoeba

我們談談吧!

Let's have a chat.

Source: Tatoeba

我們一直都應該盡力幫助他人。

We should always try to help others.

Source: Tatoeba

牛供給我們好奶。

Cows provide us with good milk.

Source: Tatoeba

我們如同坐在火山口上。

We sat, as it were, on a volcano.

Source: Tatoeba

我們為他慶祝了生日。

We celebrated his birthday.

Source: Tatoeba

我們學校在八點半開始上課。

Our school begins at eight-thirty.

Source: Tatoeba

我們可以從幾個觀點來考慮這個問題。

We can consider the problem from several standpoints.

Source: Tatoeba

我們會殺死湯姆。

We'll kill Tom.

Source: Tatoeba

現在是 2014 年 11 月 1 日。我覺得盧盧島的居民根本不懂萬聖節有多重要。萬聖節讓我們用幽默和盛宴來面對死亡的議題。節日慶祝以橙色、黑色和紫色為主色。萬聖節源自於非常古老的傳統,既有基督教的,也有異教的。百科全書都能告訴你它神秘的起源。

It is now the 1st of November of 2014. I opine that Lulu Islanders just do not understand how important Halloween is. Halloween allows us to face the theme of death with humour and feasting. It celebrates the colours orange, black, and purple. Halloween springs from very ancient traditions, both Xtian and pagan. An encyclopedia could tell one about its mysterious beginnings.

Source: Tatoeba

我們每天洗澡。

We take a bath every day.

Source: Tatoeba

不可否認的,在現代生活中我們不能沒有電話。

It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.

Source: Tatoeba

我們決定要保持沉默。

We've decided to remain silent.

Source: Tatoeba

在威爾斯,我們有一個句諺語。

In Wales we have a proverb.

Source: Tatoeba

憑什麼讓我們走?

Who says you can make us leave?

On what authority are you making us go?

Source: Tatoeba

為甚麼湯姆不能來我們這裡?

Why can't Tom come to us?

Source: Tatoeba

我們沒有証據。

We don't have any proof.

We have no proof.

Source: Tatoeba

不要打斷我們的談話。

Don't interrupt our conversation.

Source: Tatoeba

我們互相幫忙。

We help each other out.

Source: Tatoeba

我們選擇了約翰當隊長。

We chose John to be captain.

Source: Tatoeba

我們出去後, 再也沒有回來。

We went out and never returned.

Source: Tatoeba

我們有很多時間。

We've got lots of time.

Source: Tatoeba

我們會很忙。

We'll be busy.

Source: Tatoeba

到我們該走的時候了。

It's already time for us to go.

Source: Tatoeba

當我們在做愛的時候,她看起來很厭煩。

She looked bored while we were making love.

Source: Tatoeba

老師給我們佈置了十道題為作業。

The teacher assigned us ten problems for homework.

Source: Tatoeba

我們會在天黑前到達倫敦。

We will reach London before dark.

Source: Tatoeba