1 matching entry and 30+ matching sentences.

Sentences

他努力工作為了讓他的家人可以過舒適的生活。

He worked hard in order that his family might live in comfort.

Source: Tatoeba

讓我們開始吧。

Let's begin.

Let's start!

Let's get started.

Source: Tatoeba

你想讓我在你的茶裡放多少蜂蜜?

How much honey do you want me to put in your tea?

Source: Tatoeba

讓我們等一會兒看看你怎麼做。

Let's wait for a while and see how you do.

Source: Tatoeba

讓我們擲幣決定?

Let's toss up for it.

Source: Tatoeba

當時我設法讓別人聽得懂我說的英語。

At the time, I managed to make myself understood in English.

Source: Tatoeba

讓我們明年再相聚。

Let's get together again next year.

Source: Tatoeba

讓我們來拍照吧。

Let's get our photograph taken.

Source: Tatoeba

讓我們趁熱吃吧。

Let's eat while the food is warm.

Source: Tatoeba

修女從黑色裙子的褶皺間掏出剪刀,熟練地將彩色紙剪成長而窄的紙條,讓我們可以把這些紙條編成紙地毯。

From between the pleats of her black skirt, the nun brought out scissors and deftly cut coloured paper into long, narrow strips, which we could then braid into a paper rug.

Source: Tatoeba

讓我一個人去。

Let me go alone.

Source: Tatoeba

讓我們坐公共汽車去。

Let's go by bus.

Source: Tatoeba

你爲甚麼不讓我考駕照呢?

Why wouldn't you let me get a driver's license?

Source: Tatoeba

讓我們開車到湖邊。

Let's drive to the lake.

Source: Tatoeba

他們讓自己閒不下來。

They kept themselves busy.

Source: Tatoeba

讓我看看它。

Let me have a look at it.

Source: Tatoeba

讓我們開始吧!

Let's start!

Let's begin.

Source: Tatoeba

讓我們拍照留念。

Let's take a picture for memory's sake.

Source: Tatoeba

這場戰役讓拿破崙稱霸了整個歐洲。

This battle left Napoleon master of Europe.

Source: Tatoeba

父親總是讓這位裁縫師為他做西裝。

Father always has the tailor make his suits.

Source: Tatoeba

拜託你開門讓我進來吧。

Open the door and let me in, please.

Source: Tatoeba

我們讓他養狗。

We let him keep the dog.

Source: Tatoeba

他試著想讓他妻子開心,但是沒有成功。

He tried to make his wife happy, but he couldn't.

He endeavored to make his wife happy, but in vain.

He tried to make his wife happy, but in vain.

Source: Tatoeba

我不能讓你去波士頓。

I can't let you go to Boston.

Source: Tatoeba

讓我們唱英文歌曲。

Let's sing the song in English.

Source: Tatoeba

我老闆想佔我便宜,我便一掌拍了在他的手上,讓他不能再毛手毛腳。

My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further.

Source: Tatoeba

讓我們開始這個派對吧。

Let's start the party.

Source: Tatoeba

我想讓你幫我買瓶汽水。

I want you to get me a soda.

Source: Tatoeba

躺下來讓自己舒服一點。

Lie down and make yourself comfortable.

Source: Tatoeba

讓我看看你的傷口。

Let me see your wound.

Source: Tatoeba