1 matching entry and 247 matching sentences.

Sentences

湯姆見到我一點也不驚訝。

Tom wasn't at all surprised to see me.

Source: Tatoeba

我们再怎么认真管理核电站也不为过。

We can not be too careful in operating a nuclear power plant.

Source: Tatoeba

不存在没有阴影的光明,也不存在没有光明的阴影。

There's no light without shade, and no shade without light.

Source: Tatoeba

因为这是一个有好几层的瀑布,所以速度慢也不会让人惊讶。

As this is a cascade with multiple layers, it shouldn't be surprising that it's slow.

Source: Tatoeba

若同期的人先一步完成銷售目標,我也不能再吊兒郎當了。

When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.

Source: Tatoeba

我一点儿也不怕狗。

I am not in the least afraid of dogs.

Source: Tatoeba

那人什麼也不想做。

That person doesn't want to do anything.

Source: Tatoeba

我也不要。

Neither do I.

I don't want to, either.

Source: Tatoeba

恐怕他永远也不会承认自己的罪行。

I'm afraid he will never admit his guilt.

Source: Tatoeba

我不会说法语,也不会说德语。

I can't speak French or German.

Source: Tatoeba

汤姆看起来一点也不开心。

Tom didn't look happy at all.

Source: Tatoeba

誰也不能否定其事實。

No one can deny the fact.

Source: Tatoeba

一点也不便宜,贵得不得了。

It's not even a little bit cheap, it's extremely expensive!

Source: Tatoeba

我看他永遠也不會回來了。

I think he'll never return.

Source: Tatoeba

你雖然考試不及格,但也不必自卑。

You needn't be ashamed because you failed the exam.

Source: Tatoeba

他連自己的名字也不會寫。

He cannot so much as write his own name.

Source: Tatoeba

她既没钱,也不出名。

She's neither rich nor famous.

Source: Tatoeba

即使离开父母,也不会思念他们。

Even if you leave your parents, you still won't think of them.

Source: Tatoeba

“我就算吃得再多也不会发胖。” “你在那一瞬间成了世界众人的敌人。“

"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

Source: Tatoeba

這把刀一點也不快。

This knife is not at all sharp.

Source: Tatoeba

我既不富有,也不想變得富有。

I am not rich, nor do I wish to be.

I'm not rich, nor do I wish to be.

Source: Tatoeba

我一點也不要香蕉。

I do not want any bananas at all.

Source: Tatoeba

我本来什么也不知道啊!

Originally, I knew nothing about it at all!

Source: Tatoeba

他一點也不聰明。

He is by no means bright.

Source: Tatoeba

因此,天氣一點也不熱。

So, it isn't hot at all.

Source: Tatoeba

齊莉只是站在那裡,什麼也不做。

Ziri was just standing there, not doing anything.

Source: Tatoeba

这一点儿也不好。

This is not good at all.

Source: Tatoeba

汤姆永远也不会见你了。

Tom will never see you again.

Source: Tatoeba

「你感覺怎麼樣?」「一點也不好!」

"How do you feel?" "Not good at all!"

Source: Tatoeba