3 matching entries and 30+ matching sentences.

Sentences

明天我們將迎來第一個實習生。

Tomorrow we will welcome the first intern.

Source: Tatoeba

下一班火車將在第二月台, 於下午四點三十五分前往澀谷。

The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.

Source: Tatoeba

您將在這裡待多久?

How long will you be staying here?

Source: Tatoeba

沒有音樂,世界將變成一片淚谷。

Without music, the world is a valley of tears.

Source: Tatoeba

將烤箱預熱至華氏 300 度。

Preheat the oven to 300° Fahrenheit.

Source: Tatoeba

到 2025 年,印尼預計每天將產生 15 萬公噸垃圾。

By 2025, Indonesia is expected to generate 150 thousand tons of trash per day.

Source: Tatoeba

她將去立山。

She is going to Mount Tate.

Source: Tatoeba

我們下週六將去野餐。

We're going on a picnic Saturday week.

We're going on a picnic a week on Saturday.

Source: Tatoeba

下一場音樂會將於六月舉行。

The next concert will take place in June.

Source: Tatoeba

我會將推薦的書目記在清單上,下次來圖書館時看。

I will note down the recommended bibliography on the list and look for them next time I come to the library.

Source: Tatoeba

請將您的自行車移出這裡。

Please move your bicycle out of here.

Source: Tatoeba

我們今天晚上將舉行派對。

We're having a party this evening.

Source: Tatoeba

鐵路工人明天將繼續進行罷工。

The railroad workers are going on walkout tomorrow.

Source: Tatoeba

他明天將飛往巴黎。

He is flying to Paris tomorrow.

Source: Tatoeba

母亲將糖罐子放到了桌上。

Mother placed the sugar jar on the table.

Source: Tatoeba

我將水果視為最健康的食物。

I consider fruit to be the healthiest food.

Source: Tatoeba

我將建築稱作被凍結的音樂。

I call architecture frozen music.

Source: Tatoeba

明天,我將飛越雄偉的喜馬拉雅山脈。

Tomorrow, I'll fly over the magnificent Himalayas.

Source: Tatoeba

該法案將永遠不會通過。

The bill will never go through.

Source: Tatoeba

我喜歡《WHAT THE CAR?》將賽車與有趣的益智遊戲和探索相結合。

I love how WHAT THE CAR? combines racing with quirky puzzles and exploration.

Source: Tatoeba

我會將這則資訊記下來,以便未來參考。

I'll keep this information handy for future reference.

Source: Tatoeba

湯姆將很快就會游泳了。

Tom will be able to swim soon.

Source: Tatoeba

我下個月將去澳洲。

I will be leaving for Australia next month.

Source: Tatoeba

這場比賽將可能被取消。

The game will probably be called off.

Source: Tatoeba

人質將在明天獲釋。

The hostages will be released tomorrow.

Source: Tatoeba

我們不久將知道真相。

We will know the truth before long.

Source: Tatoeba

女士們,先生們,由於機場的意外情況,我們的著陸將被推遲。

Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.

Source: Tatoeba

湯姆將回家過聖誕節。

Tom will come back home for Christmas.

Source: Tatoeba

他明天將抵達巴黎。

He will arrive in Paris tomorrow.

Source: Tatoeba

這場四分之一決賽的勝者將晉級半決賽。

The winner of this quarter-final match will advance to the semi-final stage.

Source: Tatoeba