1 matching entry and 722 matching sentences.

Sentences

這個機器一定有什麼地方不對勁。

Something must be wrong with the machinery.

Source: Tatoeba

這個漢墓中發現了帛書。

In this tomb from the Han dynasty, a book was found.

Source: Tatoeba

這個字也是由法語衍生出來的。

This word is also French in origin.

Source: Tatoeba

你可以保管這個行李直到下午三點嗎?

Could you keep this luggage until 3 p.m.?

Source: Tatoeba

這個傳聞後來被證明是真的了。

The rumor turned out to be true.

Source: Tatoeba

小孩在這個水池旁邊玩會很容易發生意外的。

It is dangerous for children to play near this pond.

Source: Tatoeba

這個蘋果汁是純的。

This apple juice is pure.

Source: Tatoeba

當她聽到這個消息的時候,她哭了。

She cried when she heard the news.

Source: Tatoeba

這個牌子的漱口水的味道好怪。

The flavors of this brand's mouthwash are weird.

Source: Tatoeba

我在這個小鎮上長大的。

I grew up in this small town.

Source: Tatoeba

我會把這個工作留給你。

I'll leave this work to you.

Source: Tatoeba

這個詞字典裡面怎麼查不到?

Why can't I find it in this dictionary?

Source: Tatoeba

Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手,可是 Ken 卻覺得她可愛、動人,所謂「愛情是盲目的」,大概就是這個意思了吧。

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

Source: Tatoeba

這個袋子裡的柳橙都爛了。

The oranges in this bag are rotten.

Source: Tatoeba

她精心籌備了這個派對。

She made elaborate preparations for the party.

Source: Tatoeba

這個消息沒有道理。

This message doesn't make sense.

Source: Tatoeba

坐這個公車可以到球場。

You can go to the ballpark on this bus.

Source: Tatoeba

在哪裡能買到這個?

Where can you buy this?

Source: Tatoeba

我是在 Facebook 認識你媽媽的。所以,如果沒有 Facebook,你也不會在這個世界上了,我的小寶寶。

I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.

Source: Tatoeba

我好久好久没聽到這個笑話了。

I haven't heard that joke in ages.

Source: Tatoeba

你還不如立刻退出這個俱樂部。

You may as well withdraw from the club right away.

Source: Tatoeba

他幾乎已經完成這個工作了。

He has all but finished the work.

Source: Tatoeba

我問他關於這個意外的事。

I asked him about the accident.

Source: Tatoeba

沒有人因這個炸彈而受傷。

No one was injured by the bomb.

Source: Tatoeba

交給我吧,我會把這個問題解決掉的。

Leave it to me, I'll take care of this problem.

Source: Tatoeba

這個地方很大,不是嗎?

This place is large, isn't it?

Source: Tatoeba

請問我可以看看這個房間嗎?

May I see the room, please?

Source: Tatoeba

我很容易地解決了這個問題。

I solved the problem easily.

Source: Tatoeba

根據牛津英語詞典,「set」這個字一共有四百三十個不同的意思。

According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses.

Source: Tatoeba

不要把這個錯誤歸咎於她。

Don't blame the mistake on her.

Source: Tatoeba